私心伦①奉公尽节，言事无所依违。诸子或时谏止，辄叱遣之，吏人奏记及便宜②者，亦并封上，其无私若此。性质悫③，少文采，在位以贞白称，时人方之前朝贡禹④．然少蕴藉⑤，不

Question

私心    伦^①奉公尽节，言事无所依违。诸子或时谏止，辄叱遣之，吏人奏记及便宜^②者，亦并封上，其无私若此。性质悫^③，少文采，在位以贞白称，时人方之前朝贡禹^④．然少蕴藉^⑤，不修威仪，亦以此见轻。或问伦曰：“公有私乎？”对曰：“昔人有与吾千里马者，吾虽不受，每三公有所选举，心不能忘，而亦终不用也。吾兄子常病一夜十往退而安寝；吾子有疾，虽不省视而竟夕不眠。若是者，岂可谓无私乎？”
（选自《后汉书》）【注释】①伦：即第五伦，东汉大臣。②便（biàn）宜：指对国家有利的事。③悫（què）：恭谨，诚实。④贡禹：西汉大臣。以明经洁行著闻。⑤蕴藉：宽和，宽容。
（1）解释下列句子中加点的词。
①然少蕴藉___             
②或问伦曰___
③若是者___
（2）用“/”为下面的句子断句（两处）。
吾 兄 子 常 病 一 夜 十 往 退 而 安 寝
（3）用现代汉语翻译文中画线的句子。
（4）“时人”认为第五伦毫无私心，而他认为自己在举贤任能和私人感情方面还有私心。你怎么看第五伦的这些“私心”？

Answer 1

（1）本题考查学生对文言字词的理解能力．理解文言字词的意思，除了要根据具体的语境，还要注意一些字词的特殊用法．先翻译句子．①但是他缺少宽容．②有人问第五伦③像这样．这几个词语都是老相识了．在教材中都出现过．“然不自意能先入关破秦”“或以为死，或以为亡”“是进亦忧”．
（2）本题考查就找到停顿．先翻译句子．我哥哥的儿子生病时，我一夜里去探望了十次，回来后却安安稳稳地睡下．很明显中间停顿了两处．
（3）本题考查重点句子的翻译．翻译时，要忠于原文，不遗漏、不随意增减内容，译文要通畅．注意重点字词及常用句式的翻译，以直译为主，意译为辅．翻译时除了要抓住“虽”“省”等关键字即可，有时还要补出省略的成分以及句子的顺序．重点词语的理 虽：虽然．省：探望．
（4）本题是主观题．读懂内容，了解人物的行为表现，分析“私心”的正当性．根据文章中“对曰”后面的内容来谈论“私心，言之有理即可．
答案：
（1）①然：然而（但是）  ②或：有人    ③是：这样
（2）吾 兄 子 常 病/ 一 夜 十 往/ 退 而 安 寝
（3）我的儿子有了病，我虽然不去探望，但却整夜睡不着觉．
（4）这些“私心”实属人之常情．第五伦并没有什么不对的地方，只是由于他严于自律，对自己高标准严要求，敢于挖掘灵魂深处的小小的私心．这也可看出他在大的方面没有值得谴责的地方．这种严于自律的精神正是值得我们学习的地方．