早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

把文言句子翻译成现代汉语。①实恐抚民无术,御吏无方,以此牧民,而民受其赐鲜矣。②公子往数请之,朱亥故不复谢,公子怪之。③韩厥告赵朔趣亡,朔不肯,曰:“子必不绝赵祀,朔

题目详情
把文言句子翻译成现代汉语。
①实恐抚民无术,御吏无方,以此牧民,而民受其赐鲜矣。
②公子往数请之,朱亥故不复谢,公子怪之。
③韩厥告赵朔趣亡,朔不肯,曰:“子必不绝赵祀,朔死不恨。”
▼优质解答
答案和解析
(1)恐,害怕;牧,治理;鲜,少.译为:实在害怕(他们)治理百姓没有办法,管理下级官员没有策略,用这些人来管理百姓,那么百姓受到他们的好处就少了.
(2)数,屡次;谢,答谢;怪,感到很奇怪.译为:公子屡次前往拜访他,朱亥有意不答谢,公子感到很奇怪.
(3)趣,赶快;必,如果;恨,遗憾.译为:韩厥告知赵朔赶快逃走,赵朔不肯,说:“您如果确保不断绝赵氏的祭祀,我死也无憾.”
 
答案:
(1)实在害怕(他们)治理百姓没有办法,管理下级官员没有策略,用这些人来管理百姓,那么百姓受到他们的好处就少了.
(2)公子屡次前往拜访他,朱亥有意不答谢,公子感到很奇怪.
(3)韩厥告知赵朔赶快逃走,赵朔不肯,说:“您如果确保不断绝赵氏的祭祀,我死也无憾.”
看了 把文言句子翻译成现代汉语。①...的网友还看了以下:

13 根据《国家赔偿法》的规定,公安民警侵犯公民健康权,造成公民死亡的,应当支付死亡赔偿金、丧葬费,  2020-05-18 …

根据《国家赔偿法》的规定,公安民警侵犯公民健康权,造成公民死亡的,应当支付死亡赔偿金、丧葬费,总  2020-05-18 …

依据《国家赔偿法》的规定,公安民警违法行使职权造成公民死亡的或全部丧失劳动能力的人扶养的未成  2020-05-19 …

“把诸王诸臣所占有的土地、山泽岛浦和部曲(注:部民)一律收归国有,‘私地私民’变成‘公地公民’,国  2020-06-20 …

翻译下面短文中划线的句子澄子亡缁衣宋有澄子者,亡缁衣,求之涂,见妇人衣缁衣,援而弗舍,曰:“今者我  2020-06-27 …

一、翻译《孙叔敖纳言》和《新序》1翻译“有一老父衣粗衣”的“衣”2翻译“宋昭公出亡”的“亡”3位已  2020-06-29 …

阅读下面一段文言文,完成下列题目。宋昭公出亡,至于鄙①,喟然叹曰:“吾知所以亡矣。吾朝臣千人,发政  2020-07-07 …

2005年3月29日,由山东济宁开往南京金陵石化公司的装有近30吨液氯的罐装车在京沪高速公路淮安段撞  2020-11-12 …

2009年3月29日,由山东济宁开往南京金陵石化公司的装有近30吨液氯的罐装车在京沪高速公路淮安段撞  2020-11-12 …

2009年3月29日,由山东济宁开往南京金陵石化公司的装有近30吨液氯的罐装车在京沪高速公路淮安段撞  2020-11-13 …