英语翻译很抱歉因为这么多件事情打扰你这么多次.这样可以吗：Sorryforbotheryousomuchtimeabout(orfor?)manymanythings,Thankyouverymuchforyourgreathelp!

题目详情

英语翻译
很抱歉因为这么多件事情打扰你这么多次.
这样可以吗：
Sorry for bother you so much time about(or for?) many many things,Thank you very much for your great help!

▼优质解答

答案和解析

稍改一下：Sorry for bothering you so many times about(or for) many many things,Thank you very much for your help!
简炼一下：I'm terribly sorry to bother you on such many things so often.

看了英语翻译很抱歉因为这么多件事...的网友还看了以下：

英语翻译你们这些翻译都可以啊,这是求职者去面试要对应聘公司说的话.竟然翻译成空隙,这么翻译,准找不　2020-04-13 …

英语翻译翻译：但是有个人打篮球很好,你知道他是谁吗?（是因为怕错所以才请你们翻译,看看是不是和我翻　2020-05-13 …

不少于3天/少于3天,这么翻译可以不.不少于3天/少于3天Notlessthan3days/les 　2020-05-14 …

英语翻译翻译这个乐队将在全国各地演出十场.翻译我只在特殊场合才打领带.用上special翻译警察正　2020-06-15 …

英语翻译翻译下几句话,本人英语不好,请大家翻译标准些...agriculturalandindus 　2020-06-16 …

英语翻译有资料这样翻译哪里有与自己相同的意见才采纳,与自己不同的意见就不采纳的道理呢?那这句话应如　2020-07-08 …

帮帮把这段翻译成英文~要准确点!吉林省图们市向上街十二委（沿江）一组帮帮了别用翻译工具~翻译工具翻译　2020-11-12 …

英语翻译一.这个是坐地铁的方法.二.这个是坐火车的方法.三.这个是地址.四.这个是网址.五,这个是医　2020-11-20 …

英语翻译翻译短语：自愿于...要求两种形式.翻译器上只有一种,voluntaryin...另一种还有　2020-11-23 …

英语翻译这是翻译原文的一部分,百度无法将我做的翻译也加进去,哪位师兄看后想翻译、给我指导一下的,请您　2020-12-17 …