英语翻译将下列句子翻译成现代汉语⑴时国势阽危,诸臣仍日相水火.⑵虽荐辟皆以死拒,而公卿交口,天子动容,其著述易行於世.

题目详情

英语翻译
将下列句子翻译成现代汉语 ⑴时国势阽危,诸臣仍日相水火.⑵虽荐辟皆以死拒,而公卿交口,天子动容,其著述易行於世.

▼优质解答

答案和解析

⑴时国势阽危,诸臣仍日相水火.
【译文】当时国势迫近危险,诸臣仍然每天如水火般相斗.
阽：临近边缘,一般指险境而言.阽危：面临危险.日：每天.
⑵虽荐辟皆以死拒,而公卿交口,天子动容,其著述易行於世.
【译文】虽然被推荐时都以死相拒,然而公卿交口称许,天子也被感动,他们的著作也易于流传世间.
辟：推举.

看了英语翻译将下列句子翻译成现代...的网友还看了以下：

采用下列句式，仿写比喻句。（1）例句：夏日烟台的海常常水平如镜，宛如一个恬静、温柔的少女。采用下列　2020-05-13 …

语文题将（1)改为间接引用句,（2）改为直接引用句1）：一儿曰：“我以日始出时去人近,而日中时远也　2020-05-17 …

一儿以日初出远,而日中时远也.改为直接引述句一儿曰:"我以日始出时去人近,而日中时远也:"改直接引　2020-05-22 …

下列叙述逐日平均水位表中水位保证率正确的是()。A.统计时段为水文年B.以日平均水位作确定值C.以　2020-05-27 …

屈原《续齐谐记》看出人们对屈原有怎样的情感屈原以五月五月投泪罗水,而楚人哀之,至此日,以竹简贮米, 　2020-06-09 …

英语翻译屈原以五月五月投泪罗水,而楚人哀之,至此日,以竹简贮米,投水以祭之.汉建武中,长沙区曲,白　2020-06-27 …

广场上的人很多.改为比喻句.一以"日出"为题,写一个比喻句. 　2020-08-04 …

写句子!以“爱心”为陈述对象,分别以“泉水”、“歌谣”为喻体,依照下面的句式,再造两个句子,使之构成　2020-11-02 …

帮忙写篇10句话的英语日记!急用!要求大学本科以上英语水平!本人研究生在读!奖励100分10句话的日　2020-11-21 …

造句,急用(1)用“无微不至”写一个描写母爱的句子(2)写一个陈述句(3)用提问题的方式写一个疑问句　2021-02-05 …