阅读下面一篇文章，完成下列各题。公仪休拒鱼常食鱼原文公仪休①相鲁而嗜鱼，一国争买鱼而献之，公仪子②不受。其弟子曰：“夫子③嗜鱼而不受者，何也？”对曰：“夫唯嗜鱼

Question

阅读下面一篇文章，完成下列各题。
公仪休拒鱼常食鱼    【原文】公仪休^①相鲁而嗜鱼，一国争买鱼而献之，公仪子^②不受。其弟子曰：“夫子^③嗜鱼而不受者，何也？”对曰：“夫唯嗜鱼，故不受也。夫即^④受鱼，必有下人^⑤之色；有下人之色，将枉于法；枉于法，则免于相。免于相，则虽嗜鱼，此必不能致我鱼，我又不能自给鱼。即无受鱼而不免于相，虽不受鱼，我能常自给鱼。此明夫恃人不如自恃也；明于人之为己者，不如己之自为也。”
【注释】①公仪休：复姓公议，名休。②子：对人的尊称。③夫子：古代对男子的尊称。④即：如果。⑤下人：下，谦下，屈己遵人；下人，即迁就别人。
（1）解释下列句中加点的词。

①公仪休相鲁而嗜鱼	___
②枉于法，则免于相	___
③此必不能致我鱼	___
④此明夫恃人不如自恃也	___

（2）翻译下面的句子。
①夫子嗜鱼而不受者，何也？
②夫即受鱼，必有下人之色。
③此明夫恃人不如自恃也；明于人之为己者，不如己之自为也。
（3）这个故事至今仍有一定的现实意义，请谈谈你的看法。

Answer 1

（1）本题考查理解文言实词含义的能力．理解词语的含义时要注意文言词语的特殊用法，如通假字、词类活用、一词多义和古今异义；能结合具体语境来准确辨析即可．
①句意为：公仪休做鲁国的宰相，很爱吃鱼．相：做宰相；
②句意为：法律被歪曲违背了，宰相就会被罢免．枉：动用法，使…歪曲；
③句意为：别人肯定不会长期供给我鱼吃．致：送给；
④句意为：这是明白了依靠别人不如依靠自己．恃：依赖，依靠．
（3）本题考查重点句子的翻译．翻译时要忠于原文，不遗漏、不随意增减内容，译文要通畅．注意重点字词以及常见句式的翻译，特别是文言特殊句式的翻译，以直译为主，意译为辅．
①句重点词语有：“夫子”，老师；“何”，为什么．句意为：老师爱吃鱼却不接受别人送的鱼，为什么呢？
②句重点词语有：“即”，如果；“下”，迁就．句意为：如果接受了鱼，就必然有低就别人的脸色．
③句重点词语有：“恃”，依赖；“明”，明白．句意为：这就明白了依赖别人，不如依赖自己，明白别人为自己着想，不如这就为自己着想．
（3）本题考查的是对文本内容理解与分析能力．解答此题的关键是在理解课文内容的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理内容，找出相关的语句，概括即可．
做人要保持清廉的品行．不论干哪一行，特别是有一定职权，更要保持清醒的头脑，要做到“拒腐蚀，用不沾”，才能立于不败之地．
答案：
（1）①做宰相  ②使动用法，使…歪曲． ③送给  ④依赖、依靠
（2）①老师爱吃鱼却不接受别人送的鱼，为什么呢？
②如果接受了鱼，就必然有低就别人的脸色．
③这就明白了依赖别人，不如依赖自己，明白别人为自己着想，不如这就为自己着想．
（3）做人要保持清廉的品行．不论干哪一行，特别是有一定职权，更要保持清醒的头脑，要做到“拒腐蚀，用不沾”，才能立于不败之地．