早教吧作业答案频道 -->英语-->
一道英语选择题,需要讲明原因Johnpickedusupinhiscar,hisdad'scarwhichhe'dborrowed.A.thereforeB.orratherC.namelyD.thatis
题目详情
一道英语选择题,需要讲明原因
John picked us up in his car,_____ his dad's car which he'd borrowed.
A.therefore B.or rather C.namely
D.that is
John picked us up in his car,_____ his dad's car which he'd borrowed.
A.therefore B.or rather C.namely
D.that is
▼优质解答
答案和解析
答案是 B “or rather”
John picked us up in his car,__or rather___ his dad's car which he'd borrowed.
约翰用他的车接了我们,或许更贴切的说,是用他所借的他父亲的那辆车.
约翰那时所用的车不论是借的还是租的,都可以说是“his car”.
但是,他父亲的车不能说就真正是他的车( his own car),这里有个转折并进一步解释.
所以,我翻译时没有用“不” 而用了“或许”(更贴切的说),以强调“转折并进一步解释”之意.
John picked us up in his car,__or rather___ his dad's car which he'd borrowed.
约翰用他的车接了我们,或许更贴切的说,是用他所借的他父亲的那辆车.
约翰那时所用的车不论是借的还是租的,都可以说是“his car”.
但是,他父亲的车不能说就真正是他的车( his own car),这里有个转折并进一步解释.
所以,我翻译时没有用“不” 而用了“或许”(更贴切的说),以强调“转折并进一步解释”之意.
看了 一道英语选择题,需要讲明原因...的网友还看了以下:
Mr Shute is a friend of ____.A:John's uncle B:Joh 2020-04-05 …
Mr Black is a friend of ______.A.Jack's aunt's B. 2020-04-05 …
Jack wasn"t in his own car.He was driving ___ car 2020-05-13 …
Miss Green is a friend of( ) A.mary's mother's B. 2020-05-15 …
有关absurd的读法偶然中发现几个词典的读法不一样:CollinsCobuildEnglish- 2020-05-17 …
A.πA,D(σC=D(R×S))B.πA,R,D(σS,C=R,D/(R×S))C.πA,R,D( 2020-05-26 …
A.πA,D(σC=D(R×S))B.πA,R.D(σR.C=S.D(R×S))C.πA,R.D(σ 2020-05-26 …
()Oneafternoonhefoundhandbag.Therewas"s"onthecorn 2020-07-17 …
C语言选择题求解释已知:chars[10],*p=s,则在下列语句中,错误的语句是选择一项:A.s 2020-08-01 …
英语,急急!选出划线部分读音与其余三个不同的词A.bagsB.booksC.zoosD.pens—— 2020-12-19 …