英语翻译麻烦英语高手帮我翻译一下下面两个游戏的规则.因为是带着外国小朋友们玩,所以句子越短越简单易懂越好~丢手绢的游戏.首先,小朋友们围成一圈坐下.其中一个小朋友站起来,拿着

Question

英语翻译
麻烦英语高手帮我翻译一下下面两个游戏的规则.因为是带着外国小朋友们玩,所以句子越短越简单易懂越好~
丢手绢的游戏.
首先,小朋友们围成一圈坐下 .其中一个小朋友站起来,拿着手绢,开始在小朋友们身后,绕着圈跑.蹲着的小朋友开始唱歌“丢,丢,丢手绢,轻轻的放在小朋友的后面大家不要告诉他……”.  小朋友A必须把手绢放在某个小朋友B的身后,然后快速回到自己原本的位置.如果小朋友B发现了手绢在自己身后,那么他必须 拿起手绢追上小朋友A,这样B算是胜利,如果没有追上A就是失败,那么B要为我们唱一首歌或者跳一个舞.
找卡片
我这里有很多动物卡片.如果我说“小猫”,你们要在5秒钟内快速找到画着小猫的卡片.大家一起倒计时.最后看谁找到的卡片最多,谁就是胜利者.输的人要一起给胜利者表演一个节目,唱歌或者跳舞.
 

Answer 1

Diushou Juan game.（丢手绢的游戏）
First , the children in a circle and sat down. One of the children
stood up , holding a handkerchief and began the children behind , ran around the
ring . Squatting children began to sing " throw , throw , Diushou Juan ,
children's gently behind him . we do not tell ." A child must be placed
behind a handkerchief child B , and then quickly return to their original
position. If children B found himself behind a handkerchief , then he must pick
up the handkerchief to catch kids A, B be such victory is a failure if there is
no catch A , then B to jump for us to sing a song or a dance.
Find cards（找卡片）
I've got a lot of animal cards. If I say "cat " , you want to
quickly find the painted kitten card within 5 seconds. We countdown together .
Finally found the card to see who the most, who is the winner . Loser to winner
to perform a program together , singing or dancing.