关于foryears请大家看一下这个句子是否正确Foryears,childrenwouldbesentimmediatelytolearnasecond-languageoncetheystartedschool.还有foryears到底应该怎么用?把它放句首后面的句子是用什么事态?

Question

关于for years
请大家看一下这个句子是否正确
For years,children would be sent immediately to learn a second-language once they started school.
还有for years到底应该怎么用?把它放句首后面的句子是用什么事态?

Answer 1

时态用法是错误的.
for years 意思是“数年来/多年来”,指的是从过去的某年一直到 说话时的这一年,因此“儿童被立即送去学第二语言”是持续多年的情况,即过去就是这样,说话时的这一年还是这样,因此必须改为现在完成时态,改动如下：
For years,children have been sent immediately to learn a second-language once they start school.
其他词语的解释：
1.children 泛指所有的儿童,也就是说凡是儿童,只要开始求学就立即被送去学习第二语言.
2.once 是从属连词,引导条件状语从句,意思是“（如果）一旦”
3.once they start school（一旦他们开始求学）是条件状语从句,语法要求,在条件状语、时间状语、地点状语从句中要用现在时态表示将来.