早教吧作业答案频道 -->英语-->
这句中的thegardenvarietyChinese是什么意思?这是一个美国人对中国人对待某个领导人突然去逝的反应的看法.gardenvarietyChinese求教.AmericansassumethegardenvarietyChinesewouldhavesomesortofreactiondue
题目详情
这句中的the garden variety Chinese是什么意思?
这是一个美国人对中国人对待某个领导人突然去逝的反应的看法.garden variety Chinese 求教.Americans assume the garden variety Chinese would have some sort of reaction due to their support of the N.Korean government but they do not.
这是一个美国人对中国人对待某个领导人突然去逝的反应的看法.garden variety Chinese 求教.Americans assume the garden variety Chinese would have some sort of reaction due to their support of the N.Korean government but they do not.
▼优质解答
答案和解析
Americans assume the garden variety Chinese would have some sort of reaction due to their support of the N.Korean government but they do not.
由于中国一贯支持朝鲜政府,美国人设想中国老百姓会多少有些反应,可是并没有.
原句翻译如上.这里的 garden variety 即 garden-variety ,为形容词,英文意思是:common; unremarkable,中文意思是:“普通的,不引人注目的”,garden variety Chinese 这里按中文表达习惯翻译为“中国老百姓”.
some sort of reaction - 这里翻译为“多少有些反应”,或“会有某些反应”.
不明白可继续提问.
由于中国一贯支持朝鲜政府,美国人设想中国老百姓会多少有些反应,可是并没有.
原句翻译如上.这里的 garden variety 即 garden-variety ,为形容词,英文意思是:common; unremarkable,中文意思是:“普通的,不引人注目的”,garden variety Chinese 这里按中文表达习惯翻译为“中国老百姓”.
some sort of reaction - 这里翻译为“多少有些反应”,或“会有某些反应”.
不明白可继续提问.
看了 这句中的thegardenv...的网友还看了以下:
用这些英文字母拼词这些英文字母打乱了顺序.一个题目一个词.第一题:r,c,t,a,e,s,r第二题 2020-05-16 …
r是共用体,定义*s=&r;依次定义s->i[0]=ox39;s->i[1]=ox38;为什么输出 2020-06-14 …
请问这个怎么判断是否有最大值或者最小值?S(r)=2πr²+2V/r(r>0)这个S(r)的最值怎 2020-06-15 …
数据库中σ这个符号是什么意思啊设有关系R(A,B,C)和关系S(B,C,D),那么与R⋈S等价的关 2020-07-10 …
求半径为R的圆上任意点处的曲率为什么Δs=RΔα 2020-07-31 …
一维向量中分量的个数和自相关函数值的个数有什么样的关系?原理是什么?s=[12];r=xcorr( 2020-08-03 …
请问自动控制原理中C(s)/R(s)是开环传递函数还是闭环传递函数?看到书上有说G(s)=C(s)/ 2020-11-24 …
关于数据库中关系运算的例题设有关系R和S,他们的元组数相同,如果有RnS那么与其等价的是:()住:n 2020-11-28 …
vb中的format为什么不能这么用?我想要求圆的面积(s=r*r*3.14159),并用forma 2020-11-28 …
某一程序框图开始r=2,S=0S=S+rr=r+3判断框r≥1000?是输出.否回到S=S+r结束问 2021-01-15 …