题断桥春望图〔明〕李流芳往时至湖上，从断桥一望，便魂消欲绝！还谓所知：湖之潋滟熹微，大约如晨光之着树，明月之入庐。盖山水相映发①，他处即有，澄波巨浸②不及也。

Question

题断桥春望图

     〔明〕李流芳

往时至湖上，从断桥一望，便魂消欲绝！还谓所知：湖之潋滟熹微，大约如晨光之着树，明月之入庐。盖山水相映发^①，他处即有，澄波巨浸^②不及也。壬子正月以访旧重至湖上辄独往断桥，徘徊终日。翌日为杨谶西^③题扇曰：

十里西湖意，都来在断桥。

寒生梅萼小，春入柳丝娇。

乍见应疑梦，重来不待招。

故人知我否？吟望正萧条。

又明日，作此图。小春四日，同子阳、子与夜话偶题。

    （选自《西湖卧游图题跋》）

[注释]①映发：辉映。  ②澄波巨浸：水波清澈的大湖。 ③杨谶西：人名，后文子阳、子与也是人名。

1．用“/”划出下面句子的两处停顿。

壬子正月以访旧重至湖上辄独往断桥

2．解释下面句中加点词语的含义。

 （1）便魂消欲绝（    ）     （2）澄波巨浸不及也（    ）

3. 用现代汉语翻译下面句子。

湖之潋滟熹微，大约如晨光之着树，明月之入庐。

                                                                            

4．试赏析诗句中“春入柳丝娇”的“娇”字的妙处。

                                                                                  

5． 文中说“往时至湖上，从断桥一望．便魂消欲绝”，正对应诗中“                 ，

               ”（填原句）。描绘西湖风景，文侧重表现了 之美，诗抓住了 之美和 之美。

Answer 1

1壬子正月/以访旧重至湖上/辄独往断桥

2（1）消失（或：断）    （2）赶得上、比得上

3湖上水波荡漾，天色微明，仿佛清晨的阳光照耀在树上，皎洁的月光照进房屋里。

4“娇”字既表现了初春柳丝的柔嫩，又将柳丝人格化，使人感到柳丝好像娇弱的孩子或娇媚的少女，读来生动、亲切。

5十里西湖意  都来在断桥；水（或：湖、波）、梅、柳