英语翻译是关于社交网络上的,比如说facebook里gethammered.谢绝用电子翻译.要精确意思下面给出例文：Thefirstimportantskillistheabilitytousecommonsenseinregardstotechnologywhenapplyingforthejob.Inothe

Question

英语翻译
是关于社交网络上的,比如说facebook里get hammered.谢绝用电子翻译.要精确意思
下面给出例文：The first important skill is the ability to use common sense in regards to technology when applying for the job.In other words,clean up your Facebook,Twitter and any other social media accounts you may have.Most employers check your pages to see if you are a stand-up person or getting hammered with your friends every night and posting your exploits on your wall.

Answer 1

我觉得应该是与朋友聊天的意思
hammer 有敲打的意思
然后 get hammered就是与朋友敲打键盘进行聊天