早教吧作业答案频道 -->语文-->
《去私》这篇古文的原文及译文
题目详情
《去私》这篇古文的原文及译文
▼优质解答
答案和解析
天无私覆也,地无私载也,日月无其私烛也,四时无私行也.行其德而万物得遂长焉.黄帝言曰:“声禁重,色禁重,衣禁重,香禁重,味禁重,室禁重.”尧有子十人,不与其子而授舜;舜有子九人,不与其子而授禹.至公也.
晋平公问于祁黄羊曰:“南阳无令,其谁可而为之?”祁黄羊对曰:“解狐可.”平公曰:“解狐非子之仇邪?”对曰:“君问可,非问臣之仇也.”平公曰:“善.”遂用之.国人称善焉.
居有间.平公又问祁黄羊曰:“国无尉〔尉〕管理军事的官 ,其谁可而为之?”对曰:“午可.”平公曰:“午非子之子邪?”对曰:“君问可,非问臣之子也.”平公曰:“善.”又遂用之.国人称善焉.
孔子闻之曰:“善哉!祁黄羊之论也,外举不避仇,内举不避子.祁黄羊可谓公矣.”
译文:
天不私覆,地不私载,日月不私照,四时不私行,天地、日月、四时施其德样而万物得以成长.黄帝说:话不能乱说,不能沉迷于美色,不能穿的太过华贵,不能太注重外表,不能吃的太好,不能住的太高调.”尧有十个儿子,不把君位传给他的儿子而传给舜;舜有九个儿子,不把王位传给他的儿子而传给禹;这是大公无私的了
晋平公问祁黄羊说:“南阳这个地方缺个县令,谁适合担任?”祁黄羊答道:“解狐适合(补这个缺).”平公说:“解狐不是你的仇人吗?”(祁黄羊)回答说:“您问(谁)适合,不是问我的仇人是(谁).”平公(称赞)说:“好!”就任用了解狐.都城的人(都)称赞(任命解狐)好.
过了一些时候,平公又问祁黄羊说:“国家少个掌管军事的官,谁担任合适?”(祁黄羊)答道:“祁午合适.”平公说:“祁午不是你的儿子吗?”(祁黄羊)回答说:“您问(谁)适合,不是问我的儿子是(谁).”平公(又称赞)说:“好!”,就又任用了祁午.都城的人(又一致)称赞(任命祁午)好.
孔子听到了这件事,说:“祁黄羊的话,真好啊!(他)荐举外人,不(感情用事)排除自己的仇人,荐举自家的人,不(怕嫌疑)避开自己的儿子,祁黄羊可以称得上是大公无私了.”
晋平公问于祁黄羊曰:“南阳无令,其谁可而为之?”祁黄羊对曰:“解狐可.”平公曰:“解狐非子之仇邪?”对曰:“君问可,非问臣之仇也.”平公曰:“善.”遂用之.国人称善焉.
居有间.平公又问祁黄羊曰:“国无尉〔尉〕管理军事的官 ,其谁可而为之?”对曰:“午可.”平公曰:“午非子之子邪?”对曰:“君问可,非问臣之子也.”平公曰:“善.”又遂用之.国人称善焉.
孔子闻之曰:“善哉!祁黄羊之论也,外举不避仇,内举不避子.祁黄羊可谓公矣.”
译文:
天不私覆,地不私载,日月不私照,四时不私行,天地、日月、四时施其德样而万物得以成长.黄帝说:话不能乱说,不能沉迷于美色,不能穿的太过华贵,不能太注重外表,不能吃的太好,不能住的太高调.”尧有十个儿子,不把君位传给他的儿子而传给舜;舜有九个儿子,不把王位传给他的儿子而传给禹;这是大公无私的了
晋平公问祁黄羊说:“南阳这个地方缺个县令,谁适合担任?”祁黄羊答道:“解狐适合(补这个缺).”平公说:“解狐不是你的仇人吗?”(祁黄羊)回答说:“您问(谁)适合,不是问我的仇人是(谁).”平公(称赞)说:“好!”就任用了解狐.都城的人(都)称赞(任命解狐)好.
过了一些时候,平公又问祁黄羊说:“国家少个掌管军事的官,谁担任合适?”(祁黄羊)答道:“祁午合适.”平公说:“祁午不是你的儿子吗?”(祁黄羊)回答说:“您问(谁)适合,不是问我的儿子是(谁).”平公(又称赞)说:“好!”,就又任用了祁午.都城的人(又一致)称赞(任命祁午)好.
孔子听到了这件事,说:“祁黄羊的话,真好啊!(他)荐举外人,不(感情用事)排除自己的仇人,荐举自家的人,不(怕嫌疑)避开自己的儿子,祁黄羊可以称得上是大公无私了.”
看了 《去私》这篇古文的原文及译文...的网友还看了以下:
把铁路修到拉萨去课文的第六自然段的“但是”是个什么词? 2020-03-30 …
缉私艇与贩私艇相距42海里,若贩私艇继续前进,缉私艇前往查缉,2小时即可相遇,若贩私艇向相反方向逃 2020-04-06 …
狄青不去面文的寓意一句话狄青本拱圣兵士,累战功致位枢府.既贵,时相或讽其去面文者,但笑不答.仁宗皇 2020-04-27 …
什么黄翠去私古文 2020-05-13 …
求古文《祁黄羊去私》翻译 2020-05-13 …
有篇文章是说毛泽东8岁的时候去读私塾的故事!求读后感!400字! 2020-05-17 …
古文天长地久!是老子的!天长地久天地所以能长且久者以其不自生也故能长生是以圣人后其身而身先外其身而 2020-05-21 …
“去私”中的两个历史故事是什么 2020-06-04 …
缉私艇与贩私艇相距42海里,若贩私艇继续前进,缉私艇前往查缉,2小时即可相遇;若贩私艇知情向相反方 2020-06-04 …
祁黄羊去私的译文《祁黄羊去私》的译文谁有啊、、快!只剩五分钟了 2020-06-07 …