帮忙翻一下这句话啊~~跪谢啦!Itiscommonlyobserved,thatwhentwoEnglishmenmeet,theirfirsttalkisoftheweather;theyareinhastetotelleachother,whateachmustalreadyknow,thatitishotorcold,brightorcloudy,windyorc

Question

帮忙翻一下这句话啊~~跪谢啦!
It is commonly observed, that when two Englishmen meet, their first talk is of the weather; they are in haste to tell each other, what each must already know, that it is hot or cold, bright or cloudy, windy or calm

Answer 1

众所周知,当2个英国人相遇时,他们首先谈论的肯定是天气,他们都急于告诉对方今天是热是冷,是晴天还是多云,刮风或者没风,虽然这些大家都明显知道.