法语用现在分词,如何表示我累了我要去睡觉了呢?这样说对吗?étantfatiguejevaisdormir用现在分词,如何表示我累了我要去睡觉了呢?这样说对吗?étantfatiguejevaisdormir这样说感觉不对阿,现在分

题目详情

法语用现在分词,如何表示我累了我要去睡觉了呢?这样说对吗?étant fatigue je vais dormir
用现在分词,如何表示我累了我要去睡觉了呢?这样说对吗?étant fatigue je vais dormir这样说感觉不对阿,现在分词表示同时的意思,后面用最近将来不对吧.咋说阿纠结半天了.刚刚学的现在分词,想秀秀呢：）分不多,
对想用一个句子,在用现在分词,如何表示“我累了我要去睡觉了呢?”（想了想貌似不行吧!）只能表示“我累了我想去睡觉” étant fatigue je veux dormir.这样说对吗?怎么说呢?纠结半天了,同样这几个词有几种组合方式能表达这个意思呢?.想的很是纠结啊

▼优质解答

答案和解析

étant fatigue je vais dormir 语法说来没有问题,但是不这么说
Fatigué,je vais dormir.一个形容词做通渭语,表示原因,语法上说来没有问题,和前面那句比较,只能说 C'est moins moche.在协作中是这样用的,但口语,应该说
Comme je suis fatigué,je ...
Je vais dormir parve que je suis fatigué.
..

看了法语用现在分词,如何表示我累...的网友还看了以下：

设A,B为同阶可逆矩阵,则下列等式成立的是（）1、〖(AB)〗^T=A^TB^T2、〖(AB)〗^ 　2020-05-13 …

matlab 求解二元非线性方程组本人初次接触MATLAB,望大虾赐教!r=r0*((tsa-t) 　2020-05-16 …

设n阶矩阵A＝E-a*a^T,其中a是n维非零列向量,证明1.A^2=A的充要条件是a^T*a设n 　2020-06-23 …

a=2x/t^2和a=x/t^2a的定义是a=△v/△t△v=v-v0认为v0=0△v=v△t=t 　2020-07-11 …

关于矩阵?设A为n阶可逆矩阵,下列（）恒正确?A.(2A)^T=2A^TB.(2A)^-1=2A^ 　2020-07-11 …

二、用“\”画去下列带点字不正确的读音。辅(fǔbǔ)助潺潺(cánchán)的溪流晌(shǎng 　2020-07-23 …

写单词,这些单词打乱顺序了!：1.d,f,e,n,i,f,e,r,t,()2.g,h,o,e,t, 　2020-07-26 …

如图，下列各式能够表示图中阴影部分的面积的是（）①at+（b-t）t；②at+bt-t2；③ab- 　2020-07-29 …

一道线性代数题,与向量表示有关,见问题补充,确定常数a,使向量组a1=(1,1,a)t,a2=(1, 　2020-10-31 …

设A为实数,记函数f(x)=a√(1-x^2)+√(1+x)+√(1-x)的最大值为g(a)1.设t 　2020-12-31 …