早教吧作业答案频道 -->语文-->
求大侠翻译：众人皆知利利而病病,唯圣人知病之为利,利之为病也.
题目详情
求大侠翻译：众人皆知利利而病病,唯圣人知病之为利,利之为病也.
▼优质解答
答案和解析
众人皆知利利而病病也,唯圣人知病之为利,知利之为病也.
原句应该是这样的,不然解释不通.
字面的意思：
普通人都知道利益是好的,弊端是坏的,只有圣人才知道弊端也可以转化成利益,利益也可以转化成弊端.
就是说好的东西和坏的东西是相互转化的,并不是一成不变的.
“利利而病病”：第一个利是名词,解释成“好的东西、好的方面”；第二个利是形容词,解释为“好的”.后边的“病病”也是同样的用法.
有问题再来问我~
原句应该是这样的,不然解释不通.
字面的意思：
普通人都知道利益是好的,弊端是坏的,只有圣人才知道弊端也可以转化成利益,利益也可以转化成弊端.
就是说好的东西和坏的东西是相互转化的,并不是一成不变的.
“利利而病病”：第一个利是名词,解释成“好的东西、好的方面”；第二个利是形容词,解释为“好的”.后边的“病病”也是同样的用法.
有问题再来问我~
看了 求大侠翻译：众人皆知利利而病...的网友还看了以下：
英语翻译圣诞节就要到了,大家知道什么是圣诞节么,在每年的12月25日,就是圣诞节,在西方的国家,圣 2020-04-08 …
材料一上古之世……民多疾病有圣人作,钻燧取火,以化腥臊.而民悦之,使王天下,号之曰燧人氏.材料一上 2020-04-27 …
英语翻译圣诞老人据说他原是小亚细亚每拉城的主教,名叫圣尼古拉,死后被尊为圣徒,是一位身穿红袍、头戴 2020-05-13 …
上古之世民多疾病.有圣人作,钻燧取火以化腥臊上古之世,……民多疾病.有圣人作,钻燧取火,以化腥臊, 2020-05-22 …
英语翻译圣诞袜：最早以前是一对红色的大袜子,大小不拘.因为圣诞袜是要用来装礼物的,所以是小朋友最喜 2020-05-22 …
在线等英文翻译圣诞节每年的12月25日，是基督教徒纪念耶稣诞生的日子，称为圣诞节。从12月24日于 2020-06-11 …
文言文翻译论病使圣人预知微，能使良医得蚤从事，则疾可已，身可活也。人之所病，病疾多；而医之所病，病 2020-06-22 …
求大侠翻译：众人皆知利利而病病,唯圣人知病之为利,利之为病也. 2020-06-26 …
英语翻译圣诞大餐：圣诞节作为一个隆重庆祝节日,不能少了好吃美味食品.圣诞节火鸡大餐就是例牌主菜了, 2020-07-22 …
描写圣诞节的英语作文急明天就要请翻译圣诞节快来了圣诞节快到了,我们都喜欢它.因为圣诞节可以收很多很 2020-07-25 …