早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译这句话中“焉”字的意思是什么?
题目详情
英语翻译
这句话中“焉”字的意思是什么?
这句话中“焉”字的意思是什么?
▼优质解答
答案和解析
这句原文应该是: 古者富贵而名摩灭,不可胜记,唯倜傥非常之人称焉.
意思是: 无数的生命存在过然后消失在时间的长河里,富贵者也不能逃脱身死名灭的结局,唯有卓杰之士在这世间留下不可磨灭的印迹.
焉在这里等同之乎者也中的之的意思,也就应该是 留名 的意思.
意思是: 无数的生命存在过然后消失在时间的长河里,富贵者也不能逃脱身死名灭的结局,唯有卓杰之士在这世间留下不可磨灭的印迹.
焉在这里等同之乎者也中的之的意思,也就应该是 留名 的意思.
看了 英语翻译这句话中“焉”字的意...的网友还看了以下：
把第1卷文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）（1）反而登舟，放乎中流，听其所止而 2020-04-06 …
焉可以做兼词兼词是什么意思？于之”、“于此”、“于彼”有这三种解释那么三人行必有我师焉的焉用这三个 2020-04-07 …
请问基础英语中翻译部分的练习用那些参考书好呢张培基的《英汉翻译教材》似乎很基础，他的《英译中国散文 2020-04-08 …
下列句子中的“焉”的用法和意义解说有误的一项是（）A．积土成山，风雨兴焉。《劝学》（语气助词，不译 2020-05-14 …
寒署易节,始一反焉的焉的意思父异焉的焉的意思且焉置土石的焉的意思惧有伏焉的焉的意思 2020-05-17 …
十室之邑,必有忠信如丘者焉.这句是什么句式?必有忠信如丘者焉,这句是特殊句式吗?“忠信如丘者”翻译 2020-05-21 …
求《赵人养猫》的翻译“是非若所知也”的“是”是什么意思?“吾将饥寒焉”的“焉”是什么意思? 2020-06-04 …
曹冲称象智慧所及的及既施行焉的焉句翻译访之群下咸莫能出其理称物以载之写得好, 2020-06-04 …
与"于起身也,则耻师焉"中的"焉"意义相同的一项?A咸以愚辱焉B盘盘焉C寒暑易节,始一反焉D且焉置 2020-06-05 …
一句很简单的话,英译汉I'mlookingformylastoneman 2020-06-06 …