英语翻译五陵年少金市东,银鞍白马度春风.落花踏尽游何处,笑入胡姬酒肆中译文：长安阔少在金饰市场的东部游玩,骑着白马踏着银色的马鞍得意洋洋.马蹄踏遍长安的落花不曾停歇,他究竟是

题目详情

英语翻译
五陵年少金市东,银鞍白马度春风.
落花踏尽游何处,笑入胡姬酒肆中
译文：
长安阔少在金饰市场的东部游玩,骑着白马踏着银色的马鞍得意洋洋.马蹄踏遍长安的落花不曾停歇,他究竟是去哪呢?他笑着进入了异族歌姬的酒坊中.
将此首诗翻译成英文,但不要直译.

▼优质解答

答案和解析

To visit Changan in the gold market "Eastern,riding a white horse on the silver saddle feel oneself
highly flattered.The step
Changan flowers did
not stop,what he is doing?He smiled into the alien Diva distillery in

看了英语翻译五陵年少金市东,银鞍...的网友还看了以下：

施工队要在一东西长600米的礼堂顶部沿东西方向安装一排吊灯,根据施工要求,必须在距西墙375米处安　2020-06-14 …

河南报业网：2005年9月18日，举世闻名的青铜之冠、中国国家博物馆镇馆之宝--司母戊大方鼎在安阳　2020-06-17 …

读“荣禧堂”对联下款，停顿正确的一项是[]A.同乡/世教弟/勋袭东安郡/王穆莳/拜手书B.同乡/世　2020-06-29 …

芭蕉扇阅读答案芭蕉扇入夏了,妻从街上买回来两把芭蕉扇.这种扇子在我家绝迹多年了,乍一见很有些新鲜, 　2020-07-02 …

读“荣禧堂”对联下款，停顿正确的一项是[]A.同乡/世教弟/勋袭东安郡/王穆莳/拜手书B.同乡/世　2020-07-10 …

我国幅员辽阔,东西相距5200千米,东西相距是南北的55分之52.南北相距多少千米,画线段图,用两　2020-07-17 …

2007年8月23日，日本首相安倍晋三在印度专程拜会了在远东国际军事法庭上称日本战犯“无罪”的印度法　2020-11-07 …

中国幅员辽阔,横跨了东5、东6、东7、东8、东9这五个时区,但为什么全国却要统一采用北京所在的东8时　2020-11-16 …

急需译一篇中文一篇命题作文,麻烦将它翻译为英文我的家乡在山东胶州,位于山东北部,人口达500多万.过　2020-11-21 …

该图为世界四个地点的坐标，据此分析并回答1～2题。,小题1:下列说法正确的是（）A．A点东西两侧地形　2021-01-04 …