萨满教和喇嘛教英文介绍~

Question

萨满教和喇嘛教英文介绍~

Answer 1

This article is about the practice of shamanism; for other uses, see Shaman (disambiguation).

A shaman doctor of Kyzyl.Shamanism refers to a range of traditional beliefs and practices concerned with communication with the spirit world. There are many variations of shamanism throughout the world, though there are some beliefs that are shared by all forms of shamanism:
The spirits can play important roles in human lives.
The shaman can control and/or cooperate with the spirits for the community's benefit.
The spirits can be either good or bad.
Shamans engage various processes and techniques to incite trance; such as: singing, dancing, taking entheogens, meditating and drumming.
Animals play an important role, acting as omens and message-bearers, as well as representations of animal spirit guides.
The shaman's spirit leaves the body and enters into the supernatural world during certain tasks.
The shamans can treat illnesses or sickness.
Shamans are healers, gurus and magicians.
Shamans have the ability to diagnose and cure human suffering and, in some societies, the ability to cause suffering. This is believed to be accomplished by traversing the axis mundi and forming a special relationship with, or gaining control over, spirits. Shamans have been credited with the ability to control the weather, divination, the interpretation of dreams, astral projection, and traveling to upper and lower worlds. Shamanistic traditions have existed throughout the world since prehistoric times.
Some anthropologists and religious scholars define a shaman as an intermediary between the natural and spiritual world, who travels between worlds in a state of trance. Once in the spirit world, the shaman would commune with the spirits for assistance in healing, hunting or weather management. Ripinsky-Naxon describes shamans as, “People who have a strong interest in their surrounding environment and the society of which they are a part.”
Other anthropologists critique the term "shamanism", arguing that it is a culturally specific word and institution and that by expanding it to fit any healer from any traditional society it produces a false unity between these cultures and creates a false idea of an initial human religion predating all others. However, some others say that these anthropologists simply fail to recognize the commonalities between otherwise diverse traditional societies.
Shamanism is based on the premise that the visible world is pervaded by invisible forces or spirits that affect the lives of the living. In contrast to animism and animatism, which any and usually all members of a society practice, shamanism requires specialized knowledge or abilities. It could be said that shamans are the experts employed by animists and animist communities. Shamans are often organized into full-time ritual or spiritual associations, like priests. In Indian culture as well there are those who are called tantrics and are said to have the power to control spirits and force them to do their bidding.People often visit them for many reasons but most often it is to ensure the spirit's aid in their work or to curse someone who they feel is an enemy of theirs or opposes them.
Shaman pronounced /ˈʃɑːmən/, /ˈʃeɪmən/, (|ˈshämən; ˈshā-|) noun (pl. -man(s)) originally referred to the traditional healers of Turkic-Mongol areas such as Northern Asia (Siberia) and Mongolia, a "shaman" being the Turkic-Tungus word for such a practitioner and literally meaning "he or she who knows." The words in Turkic languages which refer to shamans are kam, and sometimes baksı.
Some say the Tungusic word šamán is from Chinese sha men (Chinese: 沙门,沙弥), "Buddhist monk," borrowed from Pali śamana, ultimately from Sanskrit śramana "ascetic," from śramati "he fatigues" (see shramana). "The word shaman is in fact loosely used for almost any savage witch doctor who becomes frenzied and has communication with spirits. In its original form it appears to be a corruption of the Sanskrit Shramana, which, indicating a disciple of Buddha, among the Mongolians became synonymous with magician." [1]. Other scholars assert that the word comes directly from the Manchu language, and indeed is "the only commonly used English word that is a loan from this language".[2]
Another explanation analyzes this Tungusic word as containing root “sa-”, this means “to know”. “Shaman” is “one who knows”:[3][4] a person who is an expert in keeping together the multiple codes through which this complex belief system appears, and has a comprehensive view of them in their mind with certainty of knowledge.[3]
A criticism against the above approach says that there is no evidence that this Tungusic word would be of inner origin, and it is hard to reconstruct from the sources where this word was borrowed from in the past.[5][6]
The word passed through Russian and German before it was adopted into English.
In any case, the proper plural form of the word is "shaman" or "shamans" and not "shamen", as it is unrelated to the English word "man". Like English, Tungus does not apply gender to words. Therefore, shaman is correct for both a male and female shaman. The word shamanka would be correct for one speaking Russian as it is the Russian variation for the feminine gender, a Russian language requirement.
In its common usage, it has replaced the older English language term witch doctor, a term which unites the two stereotypical functions of the shaman: knowledge of magical and other lore, and the ability to cure a person and mend a situation. However, this term is generally considered to be pejorative and anthropologically inaccurate. Objections to the use of shaman as a generic term have been raised as well, by both academics and traditional healers themselves, given that the word comes from a specific place, people, and set of practices.
The shaman is referred to in Greek mythology as a necromancer and could raise sprits and corpses to use as slaves, soldiers and tools for divination.