阅读下面一段文言文,完成文后的题。蛛语蚕曰:“尔饱食终日以至于老,口吐经纬①,固之自裹。蚕妇操汝入于沸汤,抽为长丝,乃丧厥②躯。然则其巧也,适以自杀,不亦
阅读下面一段文言文,完成文后的题。 蛛语蚕曰:“尔饱食终日以至于老,口吐经纬①,固之自裹。蚕妇操汝入于沸汤,抽为长丝,乃丧厥②躯。然则其巧也,适以自杀,不亦愚乎!”蚕答曰:“我固自杀。我所吐者,遂为文章③,天子衮④龙,百官绂绣⑤,孰非我为?汝乃枵腹⑥而营,口吐经纬,织成网罗,坐伺其间,蚊虻蜂蝶之见过者无不杀之,而以自饱。巧则巧矣,何其忍也!”蛛曰:“为人谋则为汝自谋?宁为我!”噫,世之为蚕不为蛛者寡矣夫! (江盈科《雪涛小说》) [注释]①经纬:纺织品的直线叫经,横线叫纬。 ②厥:其,代词。 ③文章:此指带花纹的织品。 ④衮(g(n)龙:龙衣,古代帝王的礼服。 ⑤绂(f*)绣:祭祀时穿的礼服。 ⑥枵(xi1o)腹:空腹。 1.解释下列加粗的词。 ①蚕妇操汝入于沸汤 ( ) ②然则其巧也,适以自杀 ( ) ③孰非我为 ( ) ④坐伺其间 ( ) 2.根据文段意思,翻译下面的句子。 为人谋则为汝自谋?宁为我! __________________________________________________________ 3.这则寓言故事中,蚕和蜘蛛各指哪类人? _________________________________________________________ _________________________________________________________ |
1.①热水,开水;②既然这样,那么;③哪件,哪个;④窥视,偷看 2.是为别人谋划(考虑),还是为你自己谋划(考虑)?(我)宁肯为自己。 3.蚕是指利世不利己,舍身为人的人;蜘蛛是指利己不利世,自私自利的人。 参考译文: 蜘蛛对蚕说:“你饱食终日一直到老,口中吐出纵横的蚕丝,把自己裹得紧紧的。蚕妇把你放到开水里,抽成长丝,于是便丧失了生命。既然如此,那么你巧妙的技艺,正好用来自杀。(这)不是太愚蠢了吧?”蚕回答蜘蛛说:“我固然是自杀。(但)我吐的东西,接着织成有华美花纹的绸缎,天子穿的龙袍,百官穿的礼服,哪一样不是我(吐丝)做成的呢?你却是空着肚子到处去寻找食物,嘴里吐出纵横的丝,织成罗网,在罗网里坐着窥视,经过的蚊、虻、蜂、蝶没有不被死杀的,(然后)用它们来填饱自己(的肚子)。你的技巧高是高,(可是)多么残忍啊!”蜘蛛说:“替别人打算,还是替自己打算,(我)宁肯为自己!”咳,世上愿意做蚕而不愿意做蜘蛛的人是很少的呀! |
鲸的种类很多,全世界有多少种,属于什么刚,什么目,什么科?世界上最大的鲸是什么,亦称什么.世界上最 2020-05-13 …
英语翻译公昔遗余以暖肚饼,其值万钱,我今报公亦暖肚饼,其价不可言,中空而无眼,故不漏,上直而无耳, 2020-06-22 …
一词多义一.以1.余船以次进2.且以一璧之故,逆强秦之欢,不可3.夫夷以近,则游者众.4.秦亦不以 2020-07-01 …
在中间空的地方填上一个字,上下左右能组成另一个字一出亦禾丁目豆口戈火女土一,禾,丁,火出,目,斗, 2020-07-02 …
对下列各句使用的修辞手法判断错误的一项是[]A.羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。(拟人)B.指如削葱根,口 2020-07-04 …
下面这句话求翻译成英语你之所愿,我愿赴汤蹈火以求之;你所不愿,我愿赴汤蹈火以阻之。下面这句话求翻译 2020-07-04 …
都进来帮忙看下!会的讲解下就好了1若舍邻以为东道主东道主的古今意义2傲物则骨肉为行路行路的古今意义 2020-07-13 …
(2012•老河口市模拟)如图所示,电动自行车是倍受人们青睐的一种交通工具,它可以电动骑行,亦可以 2020-08-01 …
蒲松龄的口技昔王心逸尝言:“在都偶过市廛,闻弦歌声,观者如堵.近窥之,则见一少年曼声度曲.并无乐器, 2020-11-04 …
务要使侇狄不敢小视中国和犯我强汉者,虽远必诛到底是出自陈汤之口还是汉武帝?如题今天玩英雄杀发现汉武帝 2020-12-26 …