和某人商量某事翻译语法问题和某人商量某事英语的几种表达下面这几个写法行么1.Ihavesomethingtodiscusswithyou.这句话行么?2第二问是关于一个语法问题Ihavesomethingtoconsultwith

Question

和某人商量某事 翻译语法问题
和某人商量某事 英语的几种表达 下面这几个写法行么

1. I have something to discuss with you. 这句话行么?

2 第二问是 关于一个语法问题

【 I have something to consult with you 】
这个句子是否正确呢?

consult 当商量 意思的时候, 是不及物动词,

consult with sb about sth 和某人商量某事,

那上面的句子,with you 的最后 是不是 要加上个 about ?


3 我有很多事情 / 我有三件事情 需要尽快和您商量

简单翻译下..谢谢了...
4 朝鲜建议各国大使馆，尽快撤离 （ 呵呵，来个时事的翻译）

5 你想长多高呢？ 我想长到180CM

6 你希望自己的体重是多少？ 我希望自己体重是80KG

Answer 1

1.对的,2.后面不用加about,因为something是dicuss的宾语,discuss是及物动词.With you 是状语
3.I have a lot of things /three things to discuss with you
4.North Korea suggests all embassies leaving as soon as possible