英语翻译Iunderstand.Ineversaidthatthedomainstillbelongstome.Ionlysaidthatyouaretradingonmyname,asifyourdomainwasJustinTimberlakeonSinging.com.Torecap:Myoffertoyou,topayyousomethingclosertomynumber(under$100)t

Question

英语翻译
I understand.I never said that the domain still belongs to me.I only said that you are trading on my name,as if your domain was JustinTimberlakeonSinging.com.
To recap:
My offer to you,to pay you something closer to my number (under $100) to leave the domain name to me,is presently unacceptable to you.
You insist that for such a transaction,you require something closer to your number (near $1,000).
As an alternative,you are willing to change the theme of the page to something other than mediation,so that those who go there looking for me do not think that they could possibly be reading my blog.
Frankly,I'm not comfortable with a blog with my name in the title being about something over which I have no control.You could make it a porn site,and if it's called LeeJayBermanOnMediation,people might think I put it up.So the idea of taking control of it is still preferable to me.The name means nothing to you - you don't even know me or anything much about mediation.Wouldn't you rather call it BestCameraBlog.com or something?The only traffic you are getting is people coming to the site looking for me.In 2-3 months,your traffic will die off as people see that it is an impostor site and stop going there.
I have made you an offer.You have not responded with a reply.You are trying to hold me hostage for nearly $1,000 to buy back my own name.I don't think ICANN will favorably support such action.Still,I am willing to be reasonable with you,if you are willing.
Please try to work this out with me.You strike me as a sophisticated web person who probably controls a couple of hundred domains.You don't really need the one with my name in the title to make your business.Let's be civil about this.But as you say,let's get this done.Otherwise,I'll have my assistant file a complaint and I won't spend any more time on this.

Answer 1

我明白了.我从来没有说过领域还是属于我.我只是说你的交易自己的名字,如果你的域名被JustinTimberlakeonSinging.com.
综上所述:
我的建议付钱给你一个接近我的电话号码(在$ 100)离开域名对我而言,是目前不能接受的.
您坚持把这样的一次交易,你需要一个接近你的电话号码(近1000美元).
作为替代,你愿意改变的主题是别的东西,而不是页面调解、以致人去那里找我不觉得他们可能读我的博客.
坦白地说,我不喜欢的博客里装上了我的名字在冠军被什么,我没有控制.人们可能会认为我把它起来.所以主意,要控制它仍比我.这个名称的含义是一个对你来说无足轻重的人——你甚至不认识我或者其他许多关于调解.难道你而称之为BestCameraBlog.com还是什么?唯一的交通是不是的人来参加这个地点在找我.在2到3个月内,你的交通将死去,当人们看到,它是个骗子的网站,不要去那里.
我使你报价.你没有回应答复.你想拥抱我人质近1000美元买不回我自己的名字.我不认为ICANN将顺利地支持等动作.不过,我还是愿意是合理的对你说,如果你愿意.
请尽量使用这和我约会了.你要打我作为一个复杂的web人可能控制花几百领域.你并不真正地需要我的名字的所有权,使你的业务.让我们成为公民.但正如你所说的,让我们把这做.否则,我我的助手诉状.我也不会花更多的时间在这上面.