梅花,清,王允皙,全诗主旨及翻译,如何跟据这首诗写作文

Question

梅花,清,王允皙,全诗主旨及翻译,如何跟据这首诗写作文

Answer 1

梅花
清[王允皙]
茆屋苍苔岂有春?翛然曾不步逡巡.
自家沦落犹难管,只管吹香与路人.

“茆屋”指茅屋；
“岂”即可的意思；
“翛然”就是说自然超脱貌；
“逡巡”意为退却；
“管”即顾.
其诗以梅花作比喻,称颂了“自家沦落”尚“吹香与路人”的高尚品德.确是一首绝妙的咏物抒怀之作.

翻译：
茅屋上苍苔累累,时令已是隆冬,哪里还有春天的影子,而梅花自然洒脱毫不退却.即使与严寒斗争花开花谢,依然不管不顾,还是将香气芳泽留给世人.

主要是围绕梅花“自家沦落”尚“吹香与路人”的品德来说事情,突出它傲雪斗寒,在零落尘泥的情况下,仍然香满乾坤的可贵品质.




梅花

（两篇,可任选一篇,任意引用一下老王的诗歌一句两句,把人物给稍微换一换,就基本上凑合成了,可以交差）供你参考


1,去年春节,爸妈带我去奶奶家拜年.那天正好下起了大雪,我乘着高兴劲,一边跑一边大声喊：“下雪啦,下雪啦,真是太好了……”　　突然间,我仿佛闻到一股淡淡的香味.寻着香气我发现了墙角有几朵小花,雪白雪白的,凌寒开放,和地上的茫茫白雪映为一体,很美.我急忙转身奔着去问爸爸：“这是什么?”爸爸悄悄的在我耳边说：“自家沦落犹难管,只管吹香与路人.”“嗯!”我应了一声.
这时,我不禁想起“墙角数枝梅,凌寒独自开”这句诗来.我禁不住上前闻了闻.好香啊!这可真是“梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香”.我被眼前的几朵梅花陶醉了,心中顿生妒意.于是便伸手去摘梅花.　　
这时只听爸爸说：“孩子,你不能这样做!”我满脸疑惑的看着爸爸问“为什么?”爸爸语重心长地说：“孩子,你知道梅花能开出香气四溢的花儿要经过多长时间的孕育吗?要经历多少磨难吗?”我愣住了.是啊,我怎么就没有想过这些呢.爸爸接着说：“梅花一年开一次,要经过近一年的孕育,要经严寒的考验.不然,怎么会有这样的诗句：‘梅花香自苦寒来’?”我这才恍然大悟.　　
是啊!梅花不畏风霜雨雪,不屈不挠,凌寒独放,独树一帜.这与改革大潮中的勇士们何其相似?这不是中华民族伟大精神的体现吗?


2.我们学校有一棵梅花树.它的树干长长的,还弯弯曲曲的.
冬天来了!许多植物经受不起大雪的飘凌,都萎缩了.可那娇艳的梅花却毫不惧怕.你瞧!在晶莹的瑞雪映照下,显得更加俏丽潇洒.梅花瓣如粉蝶,花蕊如红宝石中的明珠,显得落落大方,美而不华.
在一望无际白雪皑皑的大地上,傲然挺立着数枝梅花.她们以幽雅的姿态向人们展示了一种恬静淡雅的美.
寒冬腊月,花枝还结着冰,冰裹着的可爱的梅花,变得越发清纯,那包裹梅花的冰凌也富有了艺术的魅力.也有些梅花藏在墙边,默默无闻,却散发着清香.正如王安石的名句：“遥知不是雪,为有暗香来.”使人进入了妙幻的境界.
这就是梅花,决不是平凡的花.她不像牡丹追求华贵,也不像菊花过于隐逸,梅花有她高尚的一面.她谦逊朴质,坚贞不屈,以自己的品格,带给人们一片美好的回忆,让人们尽情享受这踏雪寻梅的喜悦.
她默默地奉献她的美,在最缺少花的时候开放,用自己的青春奉献大地,把这宁静的冬天装扮得更富有神韵.梅花可以用“自家沦落犹难管,只管吹香与路人.”来形容,也可以用“零落成泥碾作尘,只有香如故”来描绘,所以梅花是有魂的.
我本来就喜欢冬天,在这时可以使人的身心解脱重重的束缚,因而我更喜欢这有魂魄的梅.