早教吧作业答案频道 -->语文-->
“救赵孰与勿救”这句话的出处和白话文翻译
题目详情
“救赵孰与勿救”这句话的出处和白话文翻译
▼优质解答
答案和解析
出自《邯郸之难》(《战国策·齐策一》)
原文为
邯郸之难,赵求救于齐.田侯召大臣而谋曰:“救赵孰与勿救?”邹子曰:“不如勿救.”段干纶曰:“弗救,则我不利.”田侯曰:“何哉?”“夫魏氏兼邯郸,其于齐何利哉!”田侯曰:“善.”乃起兵,曰:“军于邯郸之郊.”段干纶曰:“臣之求利且不利者,非此也.夫救邯郸,军于其郊,是赵不拔而魏魏也.故不如南攻襄陵以弊魏,邯郸拔而承魏之弊,是赵破而魏弱也.”田侯曰:“善.”乃起兵南攻襄陵.七月,邯郸拔.齐因承魏之弊,大破之桂陵.
译文:救赵和不救赵相比,哪个对我们有利?
原文为
邯郸之难,赵求救于齐.田侯召大臣而谋曰:“救赵孰与勿救?”邹子曰:“不如勿救.”段干纶曰:“弗救,则我不利.”田侯曰:“何哉?”“夫魏氏兼邯郸,其于齐何利哉!”田侯曰:“善.”乃起兵,曰:“军于邯郸之郊.”段干纶曰:“臣之求利且不利者,非此也.夫救邯郸,军于其郊,是赵不拔而魏魏也.故不如南攻襄陵以弊魏,邯郸拔而承魏之弊,是赵破而魏弱也.”田侯曰:“善.”乃起兵南攻襄陵.七月,邯郸拔.齐因承魏之弊,大破之桂陵.
译文:救赵和不救赵相比,哪个对我们有利?
看了 “救赵孰与勿救”这句话的出处...的网友还看了以下:
旅游的好处和坏处,英语短语句子或作文都行,有中文翻译最好 2020-04-25 …
英语翻译在对污水的处理方式上采用了源头处理和细节处理的方式达到一个净流的效果,在污水处理的同时丰富 2020-05-13 …
英文翻译,谢谢大家,在线等,三句话,不要机器翻译~该部门在6月发布了关于T的详细地说明和要求,在本 2020-05-14 …
英语翻译1.每天给自己一个微笑2.每天对镜子面前的自己说一声“我相信我可以”3.为了追求梦想,不怕 2020-05-16 …
英语翻译公司制定《客户投诉管理制度》和《产品召回制度》,对客户投诉的处理进行分级管理,使之得到最及 2020-05-17 …
水果和蔬菜对身体有好处翻译be动词是is还是are蔬菜和水果对身体有好处be动词用is还是are 2020-06-02 …
杭金衢高速公路萧山东出口处如何翻译成英文?杭金衢高速公路萧山东出口处翻译成英文 2020-06-10 …
英语翻译内容摘要2009年2月28日通过并施行的《中华人民共和国刑法修正案(七)》第二百三十九条增 2020-06-13 …
求古文翻译“昨日人城市,归来泪满巾”.只要这一句的翻译和出处.从速! 2020-06-15 …
“浙江省建设厅城建处”和“浙江省建设厅住宅与房地产业处”翻译成英语怎么说? 2020-06-15 …