早教吧作业答案频道 -->语文-->
“云鬓半偏新睡觉”的“觉”该读什么音
题目详情
“云鬓半偏新睡觉”的“觉”该读什么音
▼优质解答
答案和解析
白居易的《长恨歌》中诗句“云鬓半偏新睡觉,花冠不整下堂来”的“觉”到底该读什么音,书上没有加注释.其结果是,读jué的有,读jiào的也有,莫衷一是,不能明确.为什么有人读jué?其观点是“新睡觉”是“刚刚睡醒”,“觉”是“觉醒”之义,理应读“jué”,而且《现代汉语词典》里“觉”就有“jué:睡醒”,所以,据此认为此处“觉”就应读“jué”,作“觉醒”解.“新睡觉”是“刚刚睡醒”,这没错;错就错在古诗文不应该查《现代汉语词典》,而应该去查与之匹配的古汉语字典或词典.如《古汉语常用字字典》里对“觉”字的注释就很详细,不妨引来:觉:①省悟.《荀子·成相》:“不~悟,不知苦.”②发觉……③jiào(教).睡醒.柳宗元《始得西山宴游记》:“~而起.”【注意】在古代“睡觉”没有睡眠的意思,只表示睡醒.《古汉语常用字字典》里的对“觉”的解释很清楚,而且所举的例句就是和白居易同时代的柳宗元的文字,应该是有代表性的.倘若不放心,还可再查《汉语大词典》,这部词典以“古今兼收,源流并重”为编纂原则,具有很高权威性和很强的说服力.现将此条目引述如下.
看了 “云鬓半偏新睡觉”的“觉”该...的网友还看了以下:
“乡音未改鬓毛衰"中的“衰”读音是什么? 2020-04-27 …
我这几天去做英语题突然觉得没什么感觉啦,英语高手+热心肠请进!静候佳音~我这几天去做英语题突然觉得 2020-05-13 …
英语发音.n.r.l我是南方人.因为地方语言的影响.一直感觉发nrl这三个音好像点有混.感觉好像有 2020-05-14 …
问字的拼音“鬓发”的“鬓”字的上面部分,下面部分改为“此”那个字拼音是什么?是上下结构的.另外个, 2020-06-16 …
“云鬓半偏新睡觉”的“觉”该读什么音 2020-06-27 …
"衰"在"塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑"中读音是什么?意思又是什么?求详解. 2020-07-01 …
清软颚擦音/x/和清喉擦音/h/以及清喉擦音的发音有什么区别这两个因读起来差不多清软颚擦音/x/是 2020-07-03 …
英语N的发音..1./en//ein//an/这三个发音有什么区别啊.感觉读起来都一样2.还有/n 2020-07-23 …
大家好啊!!音标学得会吗?我现在在学音标,可是我觉得好难啊!比如说那个浊辅音为什么我总觉得有好几个字 2020-11-10 …
关于英语音标/e/和/ae/,这两个音标的读音有什么区别,我总觉得我读的时候感觉一样 2020-12-21 …