早教吧作业答案频道 -->英语-->
一般困难英语句子的分析,原文:Whereasascientistunderstandsatheorytobeawell-groundedexplanationforagivenphenomenon,thegeneralpublicunderstandsitas"justatheory,"nomorevalidthananyotheropiniononthematter.译
题目详情
一般困难英语句子的分析,
原文:Whereas a scientist understands a theory to be a well-grounded explanation for a given phenomenon,the general public understands it as "just a theory," no more valid than any other opinion on the matter.
译文为:…………而一般公众认为理论不过是“理论”而已,并不比对一件事情的任何其他看法来得更正确.
whereas 放在句首的用法是什么呢?也是表示转折么?
后面那句要是表示“理论比其他看法都要正确”用这个“any other……”这样的相似句型该怎么表示呢?
原文:Whereas a scientist understands a theory to be a well-grounded explanation for a given phenomenon,the general public understands it as "just a theory," no more valid than any other opinion on the matter.
译文为:…………而一般公众认为理论不过是“理论”而已,并不比对一件事情的任何其他看法来得更正确.
whereas 放在句首的用法是什么呢?也是表示转折么?
后面那句要是表示“理论比其他看法都要正确”用这个“any other……”这样的相似句型该怎么表示呢?
▼优质解答
答案和解析
whereas表示转折,也可以承接,顺接,补充.
any other表示其它所有的,如:
Diamond is the hardest than any other materials.钻石比其它材料都坚硬
any other表示其它所有的,如:
Diamond is the hardest than any other materials.钻石比其它材料都坚硬
看了 一般困难英语句子的分析,原文...的网友还看了以下:
请问以下这个例子,能否用一般过去时?BBC地道英语原文A:Where’sArthur?Iwante 2020-05-13 …
试依据核电荷数为1~18的元素的原子结构示意图,回答下列问题:(1)原子一般由原子核和构成,原子核 2020-05-14 …
将“倘若没有诗人般的想象力,爱因斯坦怎能以惊人的洞察力阐明相对的原理?”改为一般语气的陈述句. 2020-06-30 …
原子的体积很小,原子的半径级一般为原子的体积和质量都非常小,原子的半径数量级一般为A100纳米B1 2020-07-09 …
八下语文运用比喻手法,依照海燕“像黑色的闪电,在高傲地飞翔”一句,按照下边的意思各造下句比喻句.( 2020-07-10 …
Beingprotectedbyathickwall,theyfelttheywerequites 2020-07-25 …
形容原来熟悉接近而如今变得疏远陌生的成语原本很好的姐妹,因为某种原因现在变的陌生而疏远,比一般同事还 2020-11-05 …
向英语高手求教~英语原著你们是怎么读的?碰到不认识的单词是不是要记下来?要不要什么写作手法的探讨?还 2020-11-25 …
英语翻译假如千字400的话,汉语原文是1000字而翻译成德语是800词,此时按比较少的字数计费是否合 2020-12-01 …
英语翻译孟德斯鸠指出,“如果偶然一次战败,这就是说一个特殊的原因摧毁了一个国家.那就必然还有个一般的 2020-12-29 …