早教吧作业答案频道 -->其他-->
求日语达人翻译《纨绔》里的句子二太子的两句话：“便不是在人间，我也是个纨绔子弟。”“庸脂俗粉算得了什么？狐王才是真绝色。”求日语的假名翻译。
题目详情
求日语达人翻译《纨绔》里的句子
二太子的两句话：“便不是在人间，我也是个纨绔子弟。”“庸脂俗粉算得了什么？狐王才是真绝色。”求日语的假名翻译。
二太子的两句话：“便不是在人间，我也是个纨绔子弟。”“庸脂俗粉算得了什么？狐王才是真绝色。”求日语的假名翻译。
▼优质解答
答案和解析
世间（せけん）にいなくだって、俺（おれ）も道楽息子（どらくむすこ）だ。
俗（ぞく）っぽい女（おんな）たちはなんだ、狐王（こおう）こそ绝世（ぜっせい）の美人（美人）だ
俗（ぞく）っぽい女（おんな）たちはなんだ、狐王（こおう）こそ绝世（ぜっせい）の美人（美人）だ
看了 求日语达人翻译《纨绔》里的句...的网友还看了以下：
文言文阅读,十万火急啊,[甲]晏子使楚晏子至,楚王赐晏子酒.酒酣,吏二缚一人诣王.王日：“缚者曷为 2020-05-22 …
[甲]晏子使楚与[乙]晏子辞千金阅读答案[甲]晏子使楚晏子至,楚王赐晏子酒.酒酣,吏二缚一人诣王. 2020-06-21 …
晏子使楚译文晏婴使楚,楚王闻其智辩,欲折之.及相见,王密使缚一囚于殿前而过,曰："此何人也?"左右 2020-07-02 …
下列有关文学作品的叙述，不正确的一项是（）A．林黛玉初入贾府，见到了贾母、邢夫人、王夫人、李纨、王 2020-07-02 …
下列各项中，对作品故事情节的叙述有误的一项是()A．林黛玉初入贾府，见到了贾母、邢夫人、王夫人、李 2020-07-02 …
下列各项中对作品故事情节的叙述不正确的两项是[]A．黛玉进荣国府，除外祖母外，还见了二舅母王夫人， 2020-07-02 …
阅读下面的文言文，完成小题。(12分，每小题3分)孟子见粱惠王①。王曰：“叟，不远千里而来，将有以 2020-07-07 …
《自见之谓明》的全文解释楚庄王欲伐越,庄子谏日：“王之伐越何也?”日：“政乱兵弱.”庄子日：“臣患智 2020-11-19 …
《自见之谓明》的全文解释楚庄王欲伐越,庄子谏日：“王之伐越何也?”日：“政乱兵弱.”庄子日：“臣患智 2020-11-19 …
楚庄王欲伐越①。庄子谏日：“王之伐越，何也？”日：“政乱兵弱。”庄子日：“臣愚患之，智之如目也，能见 2021-01-18 …