早教吧作业答案频道 -->语文-->
西班牙语Medaigualveniraclaseporlamananaaporlatarde.这句话结构是什么有点看不懂da的原形是?翻译成我上午下午同样去上课,开头是darse吗?如果是的话,怎么后面可以直接加venir?
题目详情
【西班牙语】Me da igual venir a clase por la manana a por la tarde.这句话结构是什么 有点看不懂
da的原形是?翻译成我上午下午同样去上课,开头是darse吗?如果是的话,怎么后面可以直接加venir?
da的原形是?翻译成我上午下午同样去上课,开头是darse吗?如果是的话,怎么后面可以直接加venir?
▼优质解答
答案和解析
我觉得这句应该是这样的,中间是o表示选择
Me da igual venir a clase por la manana o por la tarde.
翻译过来就是:早上或下午来上课对我来说都一样
这样就比较好理解了 首先da igual和da lo mismo都表示一样或无所谓 其次这里的me表示对我来说 如果想说对他、她来说 就是le 最后为什么da后面可以加动词原形 其实也很好理解 你可以把venir a clase看成是个整体 整句来看就是一件事对我来说是无所谓的 而这件事就是来上课 这种情况下就可以直接用动词原形来表示 相似的最简单的你可以想到的例子是me gusta cantar这里的唱歌是一件事 也用原形 不需要强调时态 只是客观说明是一件事(动词原形表示)或一个事物(名词表示)
Me da igual venir a clase por la manana o por la tarde.
翻译过来就是:早上或下午来上课对我来说都一样
这样就比较好理解了 首先da igual和da lo mismo都表示一样或无所谓 其次这里的me表示对我来说 如果想说对他、她来说 就是le 最后为什么da后面可以加动词原形 其实也很好理解 你可以把venir a clase看成是个整体 整句来看就是一件事对我来说是无所谓的 而这件事就是来上课 这种情况下就可以直接用动词原形来表示 相似的最简单的你可以想到的例子是me gusta cantar这里的唱歌是一件事 也用原形 不需要强调时态 只是客观说明是一件事(动词原形表示)或一个事物(名词表示)
看了 西班牙语Medaigualv...的网友还看了以下:
计算题(P/A,10%,4)=3.1699(P/F,10%,1)=0.9091(P/A,10%,5 2020-04-07 …
高中的数学,帮忙看看这是什么公式?跟什么有关?如果事件互斥,那么P(A+B)=P(A)+P(B)如 2020-06-06 …
设有如下的说明和定义struct{inta;char*s;}x,*p=&x;x.a=4;x.s=" 2020-06-26 …
概率论与数理统计,求做题,1.15.0设事件A,B相互独立,且P(A)=13,P(B)=15,则P 2020-07-09 …
两人同猜一个谜语,设甲能猜出的概率是P(A),乙能猜出的概率为P(B),那么两人中至少有一人能猜出 2020-07-09 …
P(A)=0不能推出A=空?P(B)=1不能推出B为S?一本辅导书上说P(A)=0不能推出A=空P( 2020-11-03 …
P(A+B)=P(A)+P(B)P(A+B)=P(AUB)这个好像不是等式公式是这个P(AUB)=P 2020-11-15 …
p(A+B)=P(A)+P(B)能不能推出A,B两事件互斥呢?不懂的请别发言,A和B互斥是p(A)+ 2020-12-01 …
大学概率课后习题提问!已知P(A)=1/2,若P(AB)=1/8,求P(A-B)(A乘以杠B的意思) 2020-12-13 …
事件A包含事件B,有P(A-B)=P(A)-P(B).尤其是任何两个事件A,B,均有事件A包含事件A 2020-12-28 …