早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译颜渊喟然叹曰：“仰之弥高,钻之弥坚,瞻之在前,忽焉在后.夫子循循然善诱人,博我以文,约我以礼.欲罢不能,既竭吾才,如有所立卓尔.遂欲从之,末由也已.”
题目详情
英语翻译
颜渊喟然叹曰：“仰之弥高,钻之弥坚,瞻之在前,忽焉在后.夫子循循然善诱人,博我以文,约我以礼.欲罢不能,既竭吾才,如有所立卓尔.遂欲从之,末由也已.”
颜渊喟然叹曰：“仰之弥高,钻之弥坚,瞻之在前,忽焉在后.夫子循循然善诱人,博我以文,约我以礼.欲罢不能,既竭吾才,如有所立卓尔.遂欲从之,末由也已.”
▼优质解答
答案和解析
译文:颜渊喟然叹道:“孔夫子的道理,越仰望越显得高远,越研钻它越显得坚固,看它好像在前面,一忽又像在后面.夫子循着次序一步步诱道我；先教我博学文章典籍,然后要我以礼约束自己的行为.我想停止不学了也不可能,已经用尽我的才力,而夫子的道依然卓立在我的面前,我想再追从上去,但总感到无路可追从上去.”
看了 英语翻译颜渊喟然叹曰：“仰之...的网友还看了以下：
英语翻译“初,邕在陈留也,其邻人有以酒食召邕者,比往而酒以酣焉.“这句话中的“比往而酒以酣焉”怎么 2020-05-21 …
郦道元江水翻译江水又东,迳黄牛山,下有滩名曰黄牛滩.南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛, 2020-06-02 …
贤于己者,忌之而不愿问焉：不如己者,轻之而不屑问焉：等于己者,狎之而不甘问焉.如何翻译? 2020-06-16 …
一、解释加框的词：1妄以臆度2如是则终身几无可问之事3狎之而不甘问焉二、翻译句子1、是己而非人,俗 2020-06-20 …
翻译：“子瞻既冠而学成,先君命辙师焉.子瞻尝称辙诗有古人之风,自以为不若也.” 2020-06-22 …
英语翻译“而人之所罕至焉”里的而,表因果关系,翻译为因而,之不用翻译,那么所罕至焉怎么翻译,若是要 2020-07-03 …
"众恶之,必察焉,众好之,必察焉"怎么翻译? 2020-07-15 …
英语翻译平生出仕以犯世患,此所以深愧渊明,欲以晚节师范其万一也2,子瞻既冠而学成,先君命辙师焉.子瞻 2020-11-05 …
英语翻译三国演义第回“朝廷大事,任大臣元老自行商议,此国家之幸也.愿垂听焉.”的“焉”如何翻译?三国 2020-12-02 …
求解几个汉字的深层意思.休：一人在木旁,木做树,既靠木而做,既是休息,实为“休”.佛：弗乃非之意,既 2020-12-29 …