阅读下面的文言文，回答问题。楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎？（选

Question

阅读下面的文言文，回答问题。
    楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎？
（选自《吕氏春秋•察今》）（1）解释下列句中加点词的意思。
①遽契其舟___，___，___
②是吾剑之所从坠___
③不亦惑乎？___
④求剑若此___，___
⑤楚人有涉江者___
⑥舟止___
（2）将下列句子翻译成现代汉语。
①舟止，从其所契者入水求之。
___
②求剑若此，不亦惑乎？
___
③楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水
___
（3）简答。
①这个刻舟求剑的楚人“惑”的原因是什么？这给我们怎样的启示？
②这则寓言中的“楚人”和《郑人买履》中的“郑人”有什么共同点？

Answer 1

（1）考查对常见文言词（实、虚词）意义的理解及知识的迁移能力．解答本题要词语在句子里的意思，词义可根据知识的积累结合原句进行推断．
①句意为：他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号．遽：急忙，立刻．契：用刀雕刻，刻．其：代词，剑掉下去的地方．
②句意为：这是我的剑掉下去的地方．是：指示代词，这，这个，这儿，这样．
③句意为：不是很糊涂吗．惑，愚蠢，糊涂．
④句意为：像这样寻找剑．求：找，寻找；若：像．
⑤句意为：楚国有个渡江的人．涉：过，渡．
⑥句意为：船到目的地后停了下来．止：停止，指船停了下来．
（2）本题考查的是重点句子的翻译，做该题时，要忠于原文、不遗漏、不随意增减内容，译文要顺畅．注意重点字词以及常见句式的翻译，以直译为主，意义为辅．
①中重点词语有止：停止，指船停了下来；句意为：船到目的地后停了下来，这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑．
②中重点词语有求：找，寻找；句意为：像这样寻找剑，不是很糊涂吗！
③中重点词语有惑，愚蠢，糊涂；句意为：楚国有个渡江的人，他的剑从船中掉到水里．
（3）此题考查的是对作品进行个性化阅读和有创意的解读能力的．属于开放性试题，答案不唯一，设想合理即可．谈看法谈启示的题，注意一定要在忠实原文的基础上，抓住要点加以发挥．
（4）本题考查学生对文言文内容的理解与分析的能力．答题时需要通晓两篇文章大意即可．
答案：
（1）①遽：急忙，立刻．契：用刀雕刻，刻．其：代词，剑掉下去的地方．②是：指示代词，这，这个，这儿，这样．③惑，愚蠢，糊涂④求：找，寻找  若：像⑤涉：过，渡⑥止：停止，指船停了下来
船到目的地后停了下来．
（2）①这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑．
②像这样寻找剑，不是很糊涂吗！
③楚国有个渡江的人，他的剑从船中掉到水里
（3）他不知道船和剑的关系是一动一静，而把两者都看成动的了．这启示我们要尊重实际，用发展变化的观点来看问题．
（4）共同点：墨守成规，不知变通．