英语翻译个人便携交通工具设计的研究从我国现阶段城市交通路况环境的分析来确定适合当前城市的便携个人交通工具所应该走的设计发展趋势,分别从交通工具的所处驾驶环境以及外观

Question

英语翻译
    个人便携交通工具设计的研究 从我国现阶段城市交通路况环境的分析来确定适合当前城市的便携个人交通工具所应该走的设计发展趋势,分别从交通工具的所处驾驶环境以及外观造型、结构的合理搭配、材质、驾乘功能、动能选择、人机舒适性等方面进行研究分析,总结了个人便携交通工具的外观选择和便携方式以及在速度与安全性的权衡,最后,预测了当前都市环境中的个人便携交通工具在功能和驾驶上的发展趋势.  关键词： 个人便携交通工具；交通环境；便携和驾驶趋势   谢谢大大帮我翻译    

Answer 1

Research of Personal portable transportation design.
According to recent urban transport traffic environment analysis ,we determine the design trend of city's portable personal transportation tool ,respectively,from the driving environment in which transport and appearance,reasonable structure,material,driving function,the energy options,comfort for people and other aspects of research and analysis.We summarized following conditions that the appearance of personal portable transport,portability,speed and security.Finally,we forecast the development trends of personal transport in portable function and driving at current urban environment .
Keywords:Portable personal transportation; traffic environment; portable and driving trends
下次中文加标点