早教吧作业答案频道 -->语文-->
翻译:乃阴谋曰:“巴蜀道险,秦之迁人皆居蜀.”
题目详情
翻译:乃阴谋曰:“巴蜀道险,秦之迁人皆居蜀.”
▼优质解答
答案和解析
于是就暗地里商量说:“巴蜀这个地方道路险峻,秦国会把所有的人都迁往蜀中居住.”
h0702010328的翻译前面是正确的,但是后面是不对的,迁是流放的意思,也就是说后半句的意思是：“秦国流放的人都住在巴蜀/蜀中地区.”
h0702010328的翻译前面是正确的,但是后面是不对的,迁是流放的意思,也就是说后半句的意思是：“秦国流放的人都住在巴蜀/蜀中地区.”
看了 翻译:乃阴谋曰:“巴蜀道险,...的网友还看了以下：
乐不思蜀翻译原文：司马文王与禅宴，为之作故蜀技，旁人皆为之感怆，而禅喜笑自若。王谓贾充曰：“人之无 2020-05-16 …
报任少卿书——翻译盖西伯拘而演《周易》；仲尼厄而作《春秋》；屈原放逐,乃赋《离骚》；左丘失明,厥有 2020-06-09 …
英语翻译盖西伯拘而演《周易》,仲尼厄而作《春秋》；屈原放逐,乃赋《离骚》；左丘失明,厥有《国语》； 2020-06-09 …
翻译:乃阴谋曰:“巴蜀道险,秦之迁人皆居蜀.” 2020-06-27 …
译项脊轩志中“项脊生曰”那段怎么翻项脊生曰：蜀清守丹穴,利甲天下,其后秦皇帝筑女怀清台.刘玄德与曹 2020-06-28 …
译项脊轩志中“项脊生曰”那段怎么翻项脊生曰：蜀清守丹穴,利甲天下,其后秦皇帝筑女怀清台.刘玄德与曹 2020-06-28 …
英语翻译文王拘而演;仲尼厄而作;屈原放逐,乃赋;左丘失明,厥有;孙子膑脚,修列;不韦迁蜀,世传.不 2020-07-01 …
英语翻译文王拘而演《周易》；仲尼厄而作《春秋》；屈原放逐,乃赋《离骚》；左丘失明,厥有《国语》；孙 2020-07-02 …
英语翻译古者富贵而名摩灭,不可胜记,唯俶傥非常之人称焉.盖西伯拘而演周易；仲尼厄而作春秋；屈原放逐, 2020-11-07 …
不韦迁蜀作《吕览》的故事简介.100字左右最好有不韦为何迁蜀.怎样写下《吕览》. 2020-12-23 …