英语翻译1.欲见之,无以自通,适僦居主人出入侂胄家,为言于侂胄.2.方侂胄欲为平章,犹畏众议,自强首率同列援典故入秦.

Question

英语翻译
1.欲见之,无以自通,适僦居主人出入侂胄家,为言于侂胄.
2.方侂胄欲为平章,犹畏众议,自强首率同列援典故入秦.

Answer 1

1.欲见之,无以自通,适僦居主人出入侂胄家,为言于侂胄.
（陈自强）想见韩侂胄,（但是）没有办法自己与其交接关系,正好他租屋居住的主人（经常）出入于韩侂胄家,（与其说明情况,那人就）为他对韩侂胄说明了（自己想见他的情况）.
僦居：租屋而居.
2.方侂胄欲为平章,犹畏众议,自强首率同列援典故入秦（应为“奏”字）.
当时韩侂胄正想做同中书门下平章事（即宰相）之职,但是还害怕舆论非议,于是陈自强就首先率领同朝臣属援引典章旧制入奏朝廷（为韩侂胄请宰相之职）.