英语翻译弈秋,通国之善奕者也.使弈秋诲二人奕,其一人专心致志,惟弈秋之为听.一人虽听之,一心以为鸿鹄将至,思援弓缴而射之,虽与之俱学,弗若之也.为是其智弗若与?曰：非然也.

Question

英语翻译
弈秋,通国之善奕者也.使弈秋诲二人奕,其一人专心致志,惟弈秋之为听.一人虽听之,一心以为鸿鹄将至,思援弓缴而射之,虽与之俱学,弗若之也.为是其智弗若与?曰：非然也.

Answer 1

弈秋,是通国的好棋手.让弈秋教两个人学下棋,其中一人很专心地学习,只要是弈秋说的就听.另一人虽然听从弈秋的话,但一心以为大雁将要飞来,想着拉开弓箭射下它,虽然这俩人都跟着弈秋学习,不如他啊.是他们的智力比不上吗?曰：其实不是这样啊.
善：擅长；诲：教、学； 惟：只,只要 援弓:拉弓； 俱：全、都； 弗：不； 若：像 为是……与：是……（这样）吗； 非然：不是（这样）