纵目登阁鱼跃鸠飞千帆竞；揽胜抒怀水木清华万类荣

Question

纵目登阁鱼跃鸠飞千帆竞；
揽胜抒怀水木清华万类荣

Answer 1

登阁纵目鱼跃鸠飞千帆竞；
揽胜抒怀水清木华万类荣.
1.“纵目登阁（仄仄平平）”,跟“揽胜抒怀（仄仄平平仄）”读起来有点重复,而改“揽胜抒怀”后意思不连贯,故改“纵目登阁”为“登阁纵目（平平仄仄）”,且意思连贯——先登后纵；
2.“鱼跃鸠飞（名动名动）”,跟“水木清华（名名形形）”不对称,而“鱼跃鸠飞”改成“名名动动”后也对不上而且失去了原有的热闹景象,故改“水木清华”为“水清木华”,此处“形容词动用”更体现了万类复苏、欣欣向荣的景象,有动态的感觉.