早教吧作业答案频道 -->其他-->
吝人卖尸翻译
题目详情
吝人卖尸翻译
▼优质解答
答案和解析
【译文】
有一个乡下人,因为极其吝啬而致富,病得很重但是迟迟不断气,哀求妻子说:“我一生贪婪吝啬,和亲戚们断绝关系,现在家业富足,死后可以把我的皮剥下来卖给皮匠,把我的肉割下来卖个屠夫,把我的骨头刮下来卖给漆店.”一定要妻子答应了,才绝气而死.死了半天,又醒了过来,嘱咐妻子说:“现在世道不好,人情浅薄,切记不要赊帐给他们!”
【原文】
一乡人,极吝致富,病剧牵延不绝气,哀告妻子曰:“我一生苦心贪吝,断绝六亲,今得富足,死后可剥皮与皮匠,割肉卖与屠,割骨卖与漆店.”必欲妻子听从,然后断气.既死半日,复苏,嘱妻子曰:“当今情浅薄,切不可赊与他!”
有一个乡下人,因为极其吝啬而致富,病得很重但是迟迟不断气,哀求妻子说:“我一生贪婪吝啬,和亲戚们断绝关系,现在家业富足,死后可以把我的皮剥下来卖给皮匠,把我的肉割下来卖个屠夫,把我的骨头刮下来卖给漆店.”一定要妻子答应了,才绝气而死.死了半天,又醒了过来,嘱咐妻子说:“现在世道不好,人情浅薄,切记不要赊帐给他们!”
【原文】
一乡人,极吝致富,病剧牵延不绝气,哀告妻子曰:“我一生苦心贪吝,断绝六亲,今得富足,死后可剥皮与皮匠,割肉卖与屠,割骨卖与漆店.”必欲妻子听从,然后断气.既死半日,复苏,嘱妻子曰:“当今情浅薄,切不可赊与他!”
看了 吝人卖尸翻译...的网友还看了以下:
英语翻译翻译以下:我比较喜欢接近现实的大众口味的电影一些剧情片爱情片悬疑片喜剧等但也非常喜欢丧尸片 2020-05-13 …
翻译庖人虽不治疱,尸祝不越樽俎而代之矣 2020-05-17 …
“一个古人的尸体”翻译成“anancient’scorpse”是否正确? 2020-05-17 …
英语翻译有人翻译为:女人.有人翻译为:老婆孩子.能否作出具体的解释?比如说,为什么只翻译为“女人” 2020-05-21 …
英语翻译帮忙把下面一段话翻译成英语!要求意译、准确、自然、顺畅、语气贴近!严重拒绝僵尸式翻译!在家 2020-06-28 …
现实世界真的存在丧尸吗?在人类的现实生活中真的存在丧尸吗?如果有,那他们会不会毁灭世界?丧尸是如何 2020-07-08 …
文言文翻译”是故君子之祭也,必身自尽也,所以明重也.道之以礼,以奉三重而荐诸皇尸,此圣人之道也“. 2020-07-08 …
关于湘西赶尸的书以前看过一本书名字不记得了.内容就是说湘西赶尸的故事,书名中带有桃源两字,是某一个 2020-07-08 …
6名翻译人员中,A,B胜任英语翻译,C,D,E胜任韩语翻译,F两种都胜任,现需从中选出3人来,要求英 2020-12-29 …
英语翻译有9名翻译人员,6人只能做英语翻译,2人只能做韩语翻译,另外1人既可以英语也可以韩语,从中选 2021-01-02 …
相关搜索:吝人卖尸翻译