选出翻译不恰当的一项：（）A．一沐三捉发，一饭三吐哺，起以待士，犹恐失天下之贤人。子之鲁，无以国骄人。但我却洗一次头要三次握起头发，吃一顿饭三次吐出正在咀

题目详情

选出翻译不恰当的一项：（）

A．一沐三捉发，一饭三吐哺，起以待士，犹恐失天下之贤人。子之鲁，无以国骄人。

但我却洗一次头要三次握起头发，吃一顿饭三次吐出正在咀嚼的食物，起来接待贤士，这样还怕失掉天下贤人。你到鲁国之后，千万不要因有国土而骄慢于人。

B．不简不易，民不有近；平易近民，民必归之。

为政不简约易行，人民就不会亲近；政令平易近民，人民必然归附。

C．高祖常繇咸阳，纵观，观秦皇帝，喟然太息曰：“嗟乎，大丈夫当如此也！”

高祖曾经到咸阳去服徭役，有一次秦始皇出巡，充许人们随意观看，他看到了秦始皇，长叹一声说：“唉，大丈夫就应该象这样！”

D．公始常欲奇此女，沛令善公，求之不与，何自妄许与刘季？

你起初总是想让这个女儿出人头地，把他许配给个贵人。沛县县令是一个善良的人，想娶这个女儿你不同意，今天你为什么随随便便地就把她许给刘季了呢？

▼优质解答

答案和解析

D 解析: 你起初总是想让这个女儿出人头地，把他许配给个贵人。沛县县令跟你要好，想娶这个女儿你不同意，今天你为什么随随便便地就把她许给刘季了呢？

看了选出翻译不恰当的一项：（）A...的网友还看了以下：