杨朱之弟曰布,衣素衣而出。天雨,解素衣,衣缁衣而反。其狗不知,迎而吠之。杨布怒,将扑之。杨朱曰:“子无扑矣,子亦犹是也。向者使汝狗白而往黑而来,岂能无怪哉?”注释
杨朱之弟曰布,衣素衣而出。天雨,解素衣,衣缁衣而反。其狗不知,迎而吠之。杨布怒,将扑之。杨朱曰:“子无扑矣,子亦犹是也。向者使汝狗白而往黑而来,岂能无怪哉?”
【注释】:杨朱:战国初期哲学家。缁(zī):黑色 犹:像。 向者:刚才。
1.用“/”标出下面句子的朗读停顿(停顿两次)。
向 者 使 汝 狗 白 而 往 黑 而 来
2.解释文中加点的词
(1)衣: (2)反: (3)怪:
3.把文中加横线的句子译成现代汉语。
向者使汝狗白而往黑而来,岂能无怪哉?”
4.从这则小故事中,你领悟到了一个什么道理?
1.向者/使汝狗/白而往黑而来。
2(1)穿 (2)通“返”返回 (3)感到奇怪
3假如你的狗出去时是白的回来时成了黑的,难道你能不觉得奇怪吗?
4.凡遇是非,切莫忙于责人,应首先从自身找原因。或 任何事情,应透过现象看本质,既要辨别其外在形式,更要注重其内在本质。或生活中遇事要善于思考。
英语翻译文与可画竹当谷偃竹记竹之始生,一寸之萌耳,而节叶具焉.自蜩腹蛇蚹以至于剑拔十寻者,生而有之 2020-06-11 …
英语翻译想麻烦大家帮我翻译一下王僧虔的《笔意赞》,书之妙道,神采为上,形质次之,兼之者方可绍于古人 2020-06-13 …
英语翻译书之妙道,神采为上,形质次之,兼之者方可绍于古人.以斯言之,岂易多得?必使心忘于笔,手忘于 2020-06-13 …
季子挂剑季札心知之的之怎么翻译?系之徐君冢树而去的之怎么翻译?始吾心已许之,岂以死倍吾心哉!这句话 2020-06-19 …
课外文言文《胸有成竹》原文竹之始生,一寸之萌耳,而节叶具焉;自蜩腹蛇蚹②,以至于剑拔十寻者,生而有 2020-06-26 …
帮我完成下面的文言文(急!)杨朱知底之弟曰布,衣素衣而出.天雨,解素衣,衣缁[注]衣而返.其狗不知 2020-06-28 …
六年级语文题杨布打狗[古文]杨朱之弟曰布,衣素衣而出.天雨,解素衣,衣缁衣而返.其狗不知,迎而吠之 2020-06-28 …
翻译和断句。(1)用“/”给文中画波浪线的部分断句。门下吏白过官浑愀然曰既委有司而复挠之岂贤者用心 2020-07-04 …
翻译和断句。(1)用“/”给文中画波浪线的部分断句。门下吏白过官浑愀然曰既委有司而复挠之岂贤者用心邪 2020-11-10 …
孩子上课不注意听讲怎么办?我经常给她讲道理,可她还是布注意听讲,老师反应,上课时毛病很多.八岁了,道 2020-11-21 …