英语翻译时人为之语曰无说诗.匡鼎来.匡说诗.解人颐.鼎.衡小名也.时人畏服之.如是闻者皆解颐欢笑.衡邑人有言诗者.衡从之与语.质疑.邑人挫服倒屣而去.衡追之.曰先生留听.更理前论.邑人曰

题目详情

英语翻译
时人为之语曰无说诗.匡鼎来.匡说诗.解人颐.鼎.衡小名也.时人畏服之.如是闻者皆解颐欢笑.衡邑人有言诗者.衡从之与语.质疑.邑人挫服倒屣而去.衡追之.曰先生留听.更理前论.邑人曰穷矣.遂去不返.

▼优质解答

答案和解析

匡衡能够能够解说《诗》（译注：即指《诗经》）,当时的人为此编了顺口溜说“谁也别说《诗》了,匡鼎他来啦,老匡他说的《诗》,能把人下巴说掉啦!”鼎是匡衡的小名,（因为他对《诗》的解说很精当,）当时的人都对他既敬畏又钦佩,听到的人没有不发出会心解悟的欢笑的.匡衡的老乡里也有一个解说《诗》的人,匡衡去找他辩难,考证有疑问争议之处.结果把这个人说得（大败,）没顾上穿好外衣和木屣就跑了.匡衡追上去,说“请先生留下来听我说,我们再从头说起.”这个人说“我实在没的可说了!”于是这个人走了,再也没回来说《诗》.
以上是我的浅见,也许可以做个参考吧,^-^

看了英语翻译时人为之语曰无说诗....的网友还看了以下：

《孔乙己》小说中多次写到“笑”，写不同人的“笑”。请将文中人物与其“笑”的含义连线。A．小孩①麻木　2020-05-17 …

5.《孔乙己》以“笑”为线索，写了多种人的笑。请用恰当的词语概括下列不同人物的笑。小伙计:解脱、附　2020-05-17 …

西江月断送一生惟有,破除万事无过.远山横黛蘸秋波,不饮旁人笑我.花病等闲瘦弱,春愁无处遮拦.西江月　2020-06-11 …

时人为之语曰无说诗···时人为之语曰无说诗.匡鼎来.匡说诗.解人颐.鼎.衡小名也.时人畏服之.如是　2020-06-28 …

衡能说诗.时人为之语曰无说诗.匡鼎来.匡说诗.解人颐.要这一部分的译文　2020-06-28 …

时人为之语曰无说诗.匡鼎来.匡说诗.解人颐.鼎.衡小名也.时人畏服之.如是闻　2020-06-28 …

英语翻译时人为之语曰无说诗.匡鼎来.匡说诗.解人颐.鼎.衡小名也.时人畏服之.如是闻者皆解颐欢笑. 　2020-06-28 …

仔细读下面的句子,1.他笑了．2.他没有笑．3.他差点笑了．4.谁说他笑?5.他笑够了吗?6.谁说他　2020-11-26 …