早教吧作业答案频道 -->英语-->
捕盗不分畛域,每于邑交界处破贼巢,盗风息,翻译
题目详情
捕盗不分畛域,每于邑交界处破贼巢,盗风息,翻译
▼优质解答
答案和解析
这是『清史稿·桂超万传』上的内容.
【白话】（桂超万）抓捕盗贼从来不受地域的限制,常常在县城交界处一举破获坏人的巢穴,犯案的势头顿时得到平息.
【英文】When it came to catch thieves and robbers,Gui chaowan was never confined
by both natural and juridical boundaries.Often he crashed those outlaws hideouts among county intersections.
【白话】（桂超万）抓捕盗贼从来不受地域的限制,常常在县城交界处一举破获坏人的巢穴,犯案的势头顿时得到平息.
【英文】When it came to catch thieves and robbers,Gui chaowan was never confined
by both natural and juridical boundaries.Often he crashed those outlaws hideouts among county intersections.
看了 捕盗不分畛域,每于邑交界处破...的网友还看了以下：
由一些具有共同要求和面临同样风险的人自愿组织起来,以预交风险损失补偿分摊金的一种保 2020-05-22 …
考过中口的进来我想知道听力阅读翻译3部分是不是分成3份卷子考的呀?我网上看到说考试时间150分钟, 2020-05-22 …
英语翻译本人是2012届的本科毕业生,英语水平很有限,毕业论文的摘要和关键字部分需要英文翻译,3月2 2020-11-21 …
周恩来作为新中国外交创始人，以其独特的人格魅力和外交风范在世界外交史上留下了卓越风采，他从事的诸多外 2020-11-30 …
周总理的外交风度举世闻名，据说他每次在会见外宾之前，不论多么忙都要刮胡子。对这一事例的评价不正确的是 2020-12-10 …
周总理的外交风度举世闻名，据说他每次在会见外宾之前，不论多么忙都要刮胡子。对这一事例的评价不正确的是 2020-12-10 …
周恩来作为新中国外交创始人，以其独特的人格魅力和外交风范在世界外交史上留下了卓越风采，他从事的诸多外 2020-12-12 …
今年“5.18”海交会上有一种“超声波喷雾降温扇”，在风扇转动时还可喷出水雾。喷雾可以增加空气中的水 2021-01-14 …
在今年5月18日即将召开的海交会上有一种“超声波喷雾降温扇”，在风扇转动时还可喷出水雾．喷雾可以增加 2021-01-14 …
“5.18”海交会上有一种“超声波喷雾降温扇”，在风扇转动时还可喷出水雾。喷雾可以增加空气中的水分， 2021-01-14 …