阅读下面这首古诗，回答下列各题。首秋①轮台②岑参异域阴山外，孤城雪海边。秋来唯有雁，夏尽不闻蝉。雨拂毡墙湿，风摇毳幕③羶④．轮台万里地，无事历三年。注①首秋：初秋

Question

阅读下面这首古诗，回答下列各题。
首秋^①轮台^②
岑参
异域阴山外，孤城雪海边。秋来唯有雁，夏尽不闻蝉。
雨拂毡墙湿，风摇毳幕^③羶^④．轮台万里地，无事历三年。【注】①首秋：初秋之意，为阴历七月。②轮台：为北庭州属下辖一县，今新疆乌鲁木齐附近。③毳幕：毡帐。毳cuì，鸟兽的细毛。④羶shān，羊等牲畜的腥臊气。
（1）诗歌的颔联在写景上运用了多种表现手法，请指出一种并结合诗句简要分析。
（2）尾联从地点、时间两方面着笔，抒情自然而又含蓄。请结合具体的词语说说诗句中所流露的思想感情。

Answer 1

（1）颔联的景物只有”唯有雁“与”不闻蝉“，题干提示有多种表现手法，选其一作答．可供参考的角度有视觉、听觉等多感官描写，虚（”不闻蝉“）实（”唯有雁“）结合，对比（“唯有”与“不闻”构成），任选其一，指出其表达效果和抒发的感情，言之成理即可．
（2）表现时间和空间的词很好定位，即“万里地”写地点，“历三年”写时间，地点偏远，时间漫长，流露出戍边的苦闷和思乡之情．更深一层就是”无事“一词，表达了自己一事无成的伤感和惆怅．
答案：（1）示例一：多感官角度写景．“唯有雁”诉诸视觉，“不闻蝉”诉诸听觉，从所见所闻描写边地的荒远苦寒，抒发了诗人的惆怅苦闷（或思乡）之情．示例二：虚实结合．雁为北地之物，“唯有雁”是眼前实景（蝉为家乡之物，“不闻蝉”为虚景，虚实结合，含蓄地表达了诗人的思乡之情． 示例三：对比．“唯有”“不闻”，从一正一反两个方面来写边地荒远苦寒，表达了诗人的惆怅苦闷（或思乡）之情．
（2）“万里地”写边塞地点之远，“历三年”写戍边时间之长，流露出了久居边塞的苦闷惆怅和思乡思亲之情．“无事历三年”又有对自己年华己去而功业未成的伤感与无奈．
译文：身居异域在那阴山西面，轮台孤战位于雪海旁边．秋季已到只见行行飞雁，夏日刚过不闻声声鸣蝉．秋雨时时打得毡墙潮湿，秋风阵阵吹过帐幕腥骚．轮台之地距离家乡万里，边地无事已经过去三年！