英语翻译《复活》中的男女主人公,聂赫柳多夫和玛斯洛娃,他们的人格心理变化呈现三个阶段,分别是动态、过渡态和稳态,这与人的整体心理活动的发展状态是相符的.从作品中可以看出他们

Question

英语翻译
《复活》中的男女主人公,聂赫柳多夫和玛斯洛娃,他们的人格心理变化呈现三个阶段,分别是动态、过渡态和稳态,这与人的整体心理活动的发展状态是相符的.从作品中可以看出他们两人的人格心理变化是循序渐进的,每一阶段都有其不同的特征.两位主人公的人格心理变化是则是受到环境因素和机体因素影响,环境因素是指影响他们的社会因素,而机体因素则是他们内在的“本我”、“自我”和“超我”的相互作用或相互消长.

Answer 1

"Reactivating" the hero and heroine,Nie Liu Dofe and Ma Si Luowa,their personality psychology change presents three stages,respectively is the tendency,the transient formation and the stable state,this and person's overall psychological activity's development condition is the match case.May see their personality psychology change from the work is proceeds in an orderly way,each stage has its different characteristic.Two leading character's personality psychology changes are receive the environmental factor and organism factor influence,the environmental factor are refer to affect their social factor,but organism factor is they intrinsic “this I”,“” and “the superego” the interaction or increases and decreases mutually.