早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语好的帮我将汉语译成英语,帮我译一下,我英语不好,准备写在花束卡片上,怕写错被别人看到笑话,内容如下:爱情,既甜蜜,又苦涩;相聚时,甜得像蜜;哪怕暂时的分离也苦得如药.愿我俩走
题目详情
英语好的帮我将汉语译成英语,
帮我译一下,我英语不好,准备写在花束卡片上,怕写错被别人看到笑话,内容如下:爱情,既甜蜜,又苦涩;相聚时,甜得像蜜;哪怕暂时的分离也苦得如药.
愿我俩走进爱情的最高境界――长相知,不相疑,永不分离.
还有一段没译,愿我俩走进爱情的最高境界――长相知,不相疑,永不分离.
帮我译一下,我英语不好,准备写在花束卡片上,怕写错被别人看到笑话,内容如下:爱情,既甜蜜,又苦涩;相聚时,甜得像蜜;哪怕暂时的分离也苦得如药.
愿我俩走进爱情的最高境界――长相知,不相疑,永不分离.
还有一段没译,愿我俩走进爱情的最高境界――长相知,不相疑,永不分离.
▼优质解答
答案和解析
Love is sweet but also bitter.When we are together it's sweet as honey and even temporary seperation will make it bitter as medicine.Wish the two of us receive the best of love,known for long,never doubt and seperate.
看了 英语好的帮我将汉语译成英语,...的网友还看了以下:
完形填空和阅读理解多练哪个比较好?我英语比较差,这两个方面尤其不好,但我时间又不是很充足,只能买完 2020-04-09 …
历史文物是后人了解历史的第一手资料。通过如图的司母戊鼎、甲骨文等文物,我们可以了解我国哪一时期的历 2020-05-13 …
本人要写一个商朝的故事,想求当时商朝的历史传说,可以编一个,但是要精彩比如九尾狐,比如哪一个神仙爱 2020-05-16 …
我用哪一个单词更恰当?我要用的单词的意思是:“永恒”,寓意是指一些那些旧年代的老歌曲是非常的经典永 2020-05-17 …
圣经里我属于爱我的他爱我的他属于我在哪一章哪一节英文翻译是什么? 2020-05-20 …
请大神算算是小学入学时间,我是2012年9月读的大一,小学应该是什么时间呢?如题目,2012年7月 2020-06-11 …
成功者拘于小节和成功者不拘小节辩论赛我还不知道我是哪一方.求大侠帮助..两方的论词我都需要!关键是 2020-06-22 …
请高手分析一下.ok,thatisadeal.1.好吧,那就这么说定了.2.没关系,这是一个交易. 2020-07-11 …
燧人氏的生活时代应和我国哪一个远古居民相当?如题结合生活分析火对远古居民有哪些作用?火的使用在人类 2020-07-11 …
我国是世界最大的电子信息设备制造果,如图为我国首台千万亿次超级计算机--天河一号,据此回答23-2 2020-07-21 …