早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语好的帮我将汉语译成英语,帮我译一下,我英语不好,准备写在花束卡片上,怕写错被别人看到笑话,内容如下:爱情,既甜蜜,又苦涩;相聚时,甜得像蜜;哪怕暂时的分离也苦得如药.愿我俩走

题目详情
英语好的帮我将汉语译成英语,
帮我译一下,我英语不好,准备写在花束卡片上,怕写错被别人看到笑话,内容如下:爱情,既甜蜜,又苦涩;相聚时,甜得像蜜;哪怕暂时的分离也苦得如药.
愿我俩走进爱情的最高境界――长相知,不相疑,永不分离.
还有一段没译,愿我俩走进爱情的最高境界――长相知,不相疑,永不分离.
▼优质解答
答案和解析
Love is sweet but also bitter.When we are together it's sweet as honey and even temporary seperation will make it bitter as medicine.Wish the two of us receive the best of love,known for long,never doubt and seperate.