阅读诗歌，完成第9题。南湖早春①（唐）白居易风回云断雨初晴，返照②湖边暖复明。乱点碎红山杏发，平铺新绿水苹生。翅低白雁飞仍重，舌涩黄鹂语未成。不道③江南春不好，年年衰病

Question

阅读诗歌，完成第9题。
南湖早春^①
（唐）白居易
风回云断雨初晴，返照^②湖边暖复明。
乱点碎红山杏发，平铺新绿水苹生。
翅低白雁飞仍重，舌涩黄鹂语未成。
不道^③江南春不好，年年衰病减心情。
【注】①元和十年（ 815）夏，宰相武元衡被人谋杀，忠直的白居易愤而上疏，请求朝廷缉捕凶手，被诬为越职言事，于是年秋被远贬江州。南湖：鄱阳湖分南湖、北湖，自星子县、甕子口以南称南湖。
②返照：阳光倒影。③不道：不是说。
（1）《南湖早春》前六句展现了一幅有声有色、明媚动人的南湖早春图，请你借助想象描绘出颔联中美丽的画面。
（2）我们学过白居易的《钱塘湖春行》，同样是描写早春之景，所表达的情感有什么不同？

Answer 1

（1）本题考查描绘诗中展现的画面．解答此题的关键是抓住诗中的主要景物，用自己的语言再现画面．描述时，一要忠于原诗，二要用自己的联想和想象加以再创造，语言力求优美．画面为：漫山遍野的山杏，碎红点点，呈现出一幅生机勃勃之景象；湖面上的浮萍，一望无际，犹如整齐地铺在水面上的绿色草坪，令人赏心悦目．
（2）本题考查学生对作者感情的理解与掌握，此类题目的答题方法如下：先要通读全诗，从全诗中找到可以表现出作者感情的词，如果没有找到，就分析诗可词中的画面，看这画面中是否蕴含着作者的感情．分析两诗中诗人的情感，比较不同之处．《钱塘湖春行》抒发了白居易对西湖早春景色的喜爱（赞美）之情．《南湖早春》以美景衬托诗人被贬谪后的消沉郁闷之情．
答案：
（1）漫山遍野的山杏，碎红点点，呈现出一副生机勃勃之景象；湖面上的浮萍，一望无际，犹如整齐地铺在水面上的绿色草坪，令人赏心悦目．
（2）《钱塘湖春行》抒发了白居易对西湖早春景色的喜爱（赞美）之情．《南湖早春》以美景衬托诗人被贬谪后的消沉郁闷之情．
译文
乌云散去，风雨初停，天气刚刚放晴，阳光照射在湖面上形成倒影，有一种温暖明快之感．漫山遍野的山杏，碎红点点；湖面上漂浮的水苹，一望无际，犹如整齐的草坪．白雁身上雨水未干，翅膀变得沉重，不得不低空飞行；黄鸸的舌头也颇有些生涩，不听使唤．不是说江南的春天不好，而是身心一年年衰老，我的兴致也减少了．