《凿混沌》翻译古文原文：南海之帝为儵,北海之帝为忽,中央之帝为浑沌.儵与忽时相与遇于混沌之地,浑沌待之甚善.儵与忽某报混沌之德,曰：“人皆有七窍,以视听食息,此独无有,尝试凿之.”

Question

《凿混沌》翻译古文
原文：南海之帝为儵,北海之帝为忽,中央之帝为浑沌.儵与忽时相与遇于混沌之地,浑沌待之甚善.儵与忽某报混沌之德,曰：“人皆有七窍,以视听食息,此独无有,尝试凿之.”日凿一窍,七日而混沌死. 问：1翻译字词：南海之帝为儵 为：儵与忽时相与遇于混沌之地 时：浑沌待之甚善 善：日凿一窍 窍：2翻译句子：人皆有七窍,以视听食息,此独无有,尝试凿之.： 3此文寓意：

Answer 1

1、为：是 时：时常、经常 善：好好地（招待） 窍：孔、洞 2 人都有七孔（即口眼鼻耳）,用来看东西、听声音、吃东西和呼吸.只有你没有,（我们）尝试着给你开凿（这七孔）.3 寓意：不能生搬硬套,不顾自己的实际,把别人好的东西机械地拿来.这样只会使自己变得更差,甚至伤害到自己.