英文翻译：如果说是命运不眷顾我的话,那么这一次是我自己不眷顾我自己了…现在做什么都没动力,我对自己真是太不负责了…

题目详情

▼优质解答

答案和解析

If it were true that fortune did not care about me in the past,this time it is my own fault for my circumstances.I am lacking in motivation in everything,which is such an irresponsible deed for myself.
仅供参考,欢迎指正

看了英文翻译：如果说是命运不眷顾...的网友还看了以下：

求翻译,如果没有跌倒如何学会爬起,翻译成英文,要翻译的漂亮哦我自己翻了好几个都太不好了!(╯‵□′ 　2020-05-15 …

中译英：有则改之,无则加勉对别人给自己指出的缺点错误,如果有,就改正,如果没有,就用来勉励自己　2020-06-19 …

“愿有人陪你颠沛流离,如果没有,愿你成为自己的太阳”“你要相信没有到不了的明天”翻译成英语. 　2020-06-21 …

英语翻译翻译：如果没有天上的雨水呀,海棠花儿不会自己开,只要哥哥你耐心地等待哟,你心上的人儿就会跑　2020-06-29 …

“如果没有空气,人就不能生存.”怎样译成英文?beings为啥要加s呢?还有如果俩字不用翻译了吗? 　2020-07-20 …

英语翻译减肥是一个长期过程,需要科学的饮食,加上适量的运动,持之以恒的决心,我在自己完成了运动的时　2020-07-26 …

英语翻译压力的好处是可以克制自己..不会令自己过於放松..无论什么时候..有少许压力是好的..因为适　2020-10-31 …

英语翻译如果没有官方译名,自己翻译的英语也可以! 　2020-11-07 …

英语翻译1如果没有杰克逊就没有世人效仿的王者舞步2如果没有猫王,就没有那迷人的醉人情歌3如果没有贝多　2020-12-22 …

英语翻译可能没说清，我是想要汉翻英，后面是我自己翻译的，想看看有没有更好的翻译这里面有强调亲身的感觉　2021-02-03 …