英语翻译1.完全凝集,呈厚膜状铺于试管底,边缘呈锯齿状；2.血球呈薄层贴于试管底,边缘不齐；3.中央较小圆盘状沉淀,边缘凝集呈颗粒状；4.血球呈较大的圆盘状沉淀,边缘有少量凝集颗粒；5.

Question

英语翻译
1.完全凝集,呈厚膜状铺于试管底,边缘呈锯齿状；
2.血球呈薄层贴于试管底,边缘不齐；
3.中央较小圆盘状沉淀,边缘凝集呈颗粒状；
4.血球呈较大的圆盘状沉淀,边缘有少量凝集颗粒；
5.无凝集,血球沉于管底,圆盘状.
就这五句话吧,关于对凝集的描述,希望达人帮忙翻译一下,自己翻的有些地方不太贴切.
不要用机器翻译(这个我也会的嘛),呵呵,不然请求大家翻译就没什么意义了:)

Answer 1

1.Totally agglutinate,take the form of the thick membrane form to spread at the bottom of the test tube,the edge takes the form of sawtooth;
2.The blood count presents the thin layer and sticks at the bottom of the test tube,the edge is not neat;
3.Have less central authoritieses disc form precipitate,edge agglutinate to take the form of particle;
4.The blood count takes the form of bigger disc form to precipitate,there are a small amount of agglutinate particles on the edge;
5.Not agglutinate,the blood count sinks in charge of the bottom,disc forming.