早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

把下面的文言语句翻译成现代汉语。(1)翌日,贯等相率前诉,谓国家极治,安得此不详语。(2)适童贯领兵道府下,谒不得入,馈之不受。(3)越国以鄙远,君知其难也,焉用亡郑以陪

题目详情
把下面的文言语句翻译成现代汉语。
(1)翌日,贯等相率前诉,谓国家极治,安得此不详语。
(2)适童贯领兵道府下,谒不得入,馈之不受。
(3)越国以鄙远,君知其难也,焉用亡郑以陪邻?
▼优质解答
答案和解析
(1)翌日,第二天;相率,一个接一个;前,上前;极治,非常太平.译为:第二天,童贯等人一个接一个地上前陈告,说国家非常太平,怎么能说这不吉利的话.
(2)适,恰逢;谒,拜访;馈,送礼.译为:恰逢童贯统领军队路过寿春府,想要拜访陈禾不能进门,送礼给陈禾也不接受.
(3)越国,越过其他的国;以鄙远,把远方的国家作为自己的边邑;焉,哪里;陪邻,增加邻国的土地.译为:越过其他的国家把远方的国家作为自己的边邑,你知道 这样很难,为什么要灭亡郑国来给邻国增加土地呢?
 
答案:
(1)第二天,童贯等人一个接一个地上前陈告,说国家非常太平,怎么能说这不吉利的话.
(2)恰逢童贯统领军队路过寿春府,想要拜访陈禾不能进门,送礼给陈禾也不接受.
(3)越过其他的国家把远方的国家作为自己的边邑,你知道 这样很难,为什么要灭亡郑国来给邻国增加土地呢?
看了 把下面的文言语句翻译成现代汉...的网友还看了以下: