早教吧作业答案频道 -->其他-->
求蝶恋花记得珠帘初卷处译文及赏析记得珠帘初卷处,人倚阑干,被酒刚微醉.翠叶飘零秋自语,晓风吹堕横塘路.词客看花心意苦,坠粉零香,果是谁相误.三十六陂飞细雨,明朝颜色难如故.求这首
题目详情
求蝶恋花 记得珠帘初卷处译文及赏析
记得珠帘初卷处,人倚阑干,被酒刚微醉.
翠叶飘零秋自语,晓风吹堕横塘路.
词客看花心意苦,坠粉零香,果是谁相误.
三十六陂飞细雨,明朝颜色难如故.
求这首作者 康有为的蝶恋花的译文及赏析
记得珠帘初卷处,人倚阑干,被酒刚微醉.
翠叶飘零秋自语,晓风吹堕横塘路.
词客看花心意苦,坠粉零香,果是谁相误.
三十六陂飞细雨,明朝颜色难如故.
求这首作者 康有为的蝶恋花的译文及赏析
▼优质解答
答案和解析
记得珠帘初卷处,人倚阑干,被酒刚微醉①.翠叶飘零秋自语②,晓风吹堕横塘路③. 词客看花心意苦,坠粉零香④,果是谁相误.三十六陂飞细雨⑤,明朝颜色难如故.
注释:
①被酒:中酒,醉酒.微醉:“醉”字出韵,乃梁鼎芬原唱之故.
②翠叶:指荷叶.
③横塘:地名,在苏州,此泛指荷塘.
④零香:零落的花瓣.
⑤三十六陂:极言水塘之多.姜夔《念奴娇》词:“三十六陂人未到,水佩风裳无数.”
赏析:
实则二说并误.此词作于光绪十一年(1885),为和梁鼎芬《题荷花画幅》之作.梁原词云:“又是阑干惆怅处,酒醉初醒,醒后还重醉.此意问花娇不语,日斜肠断横塘路.多感词人心太苦.侬自摧残,岂被西风误.昨夜月明今夜雨,浮生那得长如故.”是年梁鼎芬以疏劾李鸿章,被降五级调用.当年冬日,康有为在广州与梁见面,写下这首词以见宽慰.此词感物华之荏苒,叹韶光之不再,具见同情,而辞采华丽,情思细腻,天然动人.
注释:
①被酒:中酒,醉酒.微醉:“醉”字出韵,乃梁鼎芬原唱之故.
②翠叶:指荷叶.
③横塘:地名,在苏州,此泛指荷塘.
④零香:零落的花瓣.
⑤三十六陂:极言水塘之多.姜夔《念奴娇》词:“三十六陂人未到,水佩风裳无数.”
赏析:
实则二说并误.此词作于光绪十一年(1885),为和梁鼎芬《题荷花画幅》之作.梁原词云:“又是阑干惆怅处,酒醉初醒,醒后还重醉.此意问花娇不语,日斜肠断横塘路.多感词人心太苦.侬自摧残,岂被西风误.昨夜月明今夜雨,浮生那得长如故.”是年梁鼎芬以疏劾李鸿章,被降五级调用.当年冬日,康有为在广州与梁见面,写下这首词以见宽慰.此词感物华之荏苒,叹韶光之不再,具见同情,而辞采华丽,情思细腻,天然动人.
看了 求蝶恋花记得珠帘初卷处译文及...的网友还看了以下:
73.《诗经》是我国第一部诗歌总集,《诗经》里面包括多少首诗?()A.三百首B.三百零五首 2020-05-13 …
73.《诗经》是我国第一部诗歌总集,《诗经》里面包括多少首诗?()A.三百首B.三百零五首 2020-05-13 …
零星小雨是多大的雨零星小雨到底是下多大?是时有时无的么?用打雨伞么?影响出游么? 2020-06-05 …
下列诗句按顺序排列成为一首完整的诗歌,正确的是()①门前树已秋②窗里人将老③寒山独过雁④结茅临古渡 2020-06-29 …
下列诗句按顺序排列成为一首完整的诗歌,正确的是()①门前树已秋②窗里人将老③寒山独过雁④结茅临古渡 2020-07-29 …
自古以来文人墨客写雨的优美诗文可谓数不胜数,“雨”作为一个抒情意象,浸润着文人墨客们多情多意的心,他 2020-11-03 …
自古以来文人墨客写雨的优美诗文可谓数不胜数,“雨”作为一个抒情意象,浸润着文人墨客们多情多意的心,他 2020-11-22 …
英语翻译广州市区天气预报夜间:阴天,有小雨白天:阴天,有零星小雨气温介于6到12摄氏度之间相对湿度在 2020-11-28 …
“博客”是英文单词Blog的译音。Blog是Webblog的简称,意思是“网络日志”。人们通常把撰写 2020-11-28 …
打开新浪网的博客首页,我们会看到各行各业的专家学者开通了博客。他们进行专业的学术讨论,发表个人意见等 2020-12-28 …