淡泊名利英语如何表达?RT...最好是能用一个词翻译出来,意思有些许出入没很大关系..只要把"看淡名声"翻译出来即可

题目详情

淡泊名利英语如何表达?
RT...最好是能用一个词翻译出来,意思有些许出入没很大关系..只要把"看淡名声"翻译出来即可

▼优质解答

答案和解析

Stoic 禁欲主义者
Cynic 犬儒主义推崇心灵的崇高,这个词在外国很常用,奥巴马的演讲词里面有这个词.
要么 repuation-careless 不关心名气的,一个单词,外国人也很好理解
fame-regardless 我觉得也很好,和上面差不多,电影里面也出现过这单词
楼上的单词很好,但我觉得交流的时候更多使用的是大家都知晓的词,或者简单词组成的复合词,这样有利于交流清楚,不是吗?
希望能帮到你!

看了淡泊名利英语如何表达?RT....的网友还看了以下：

求初中地理知识点归纳.例如：“湖泊”这一知识点,有哪些重要的.求格式整齐、内容完善.以上回答过于简　2020-05-16 …

《鸿门宴》中“固不如也”的翻译，重点翻译“如”？看了很多资料，好像都不太一样。到底这里的这个“如” 　2020-06-19 …

对于莫泊桑项链一课的课后练习人们对课文中马蒂尔德的评价历来不一,你是如何看待马蒂尔德这个人的?请结　2020-06-28 …

如何看待中国只顾经济发展不顾环境保护.据调查,我我国的西部地区的部分地区生态环境正在恶化!尤其是新　2020-07-02 …

”谁将点燃闪电,必将深自缄默!谁将声震人间,必长久如云漂泊“翻译成英文　2020-07-20 …

英语翻译“泊水溪,与诸人步入桃花源,至桃花洞口”的翻译.文章为“明日过桃源县,至绿萝山下.诸峰累累　2020-08-02 …

英语翻译1、不要长时间用眼,比如：看了一个小时左右的书最好就看一下远方来休息一下眼睛!2、养成良好的　2020-11-01 …

英语翻译想写一篇电影观后感.我看的是“卧底学园”.如果看过更好,（翻译为英语）内容：这是一部美国喜剧　2020-11-15 …

雅思听力考试中,是否可以在听section1、2时,向后翻看section3、4的题目?因为如果等录　2020-11-29 …

小强到小刚家玩。小刚兴致勃勃地向小强讲述一件他认为非常重要的事情。小强则一会儿打开电视看一看，一会儿　2020-12-09 …