仙剑5中“虚怀若谷,确有似无；百炼成钢,造化为炉”这句话是什么意思?咬文嚼字吗?先说我个人的理解：（1）虚幻若谷,若有似无：一个人的度量很大,确实有又好象没有.这个剧情涉及了姜云

Question

仙剑5中“虚怀若谷,确有似无；百炼成钢,造化为炉”这句话是什么意思?咬文嚼字吗?
先说我个人的理解：
（1）虚幻若谷,若有似无：一个人的度量很大,确实有又好象没有.这个剧情涉及了姜云凡度量大的问题了吗?而且度量本来就是抽象的东西,有没有度量又不是一眼看出来的,什么一会儿有一会儿又没有的,搞文字游戏吗?
（2）百炼成钢,造化为炉：铁经过千锤百炼才能变成钢,人的造化……（我翻译不出来了）.到底想强调什么呢?姜云凡练修为的过程吗?问题是跟剧情沾不上边啊,而且“造化为炉”感觉好奇怪哦,我只听说过“天地为炉,造化为工”,感觉把造化比作炉实在是不知所云.

Answer 1

其实我忘了这几句话是什么剧情的台词了……
下面我说说我的个人看法：
前两句不发表意见.
造化为炉,可能是出自西汉贾谊的《鵩鸟赋》中的一句：“且夫天地为炉兮,造化为工；阴阳为炭兮,万物为铜.”
翻译就是：“天地像一个冶金之匠炉,造化像一个冶金之匠,阴阳所以铸化为物故喻为碳,物由阴阳铸化而成故喻为铜.”
造化,有两个意思：1、化育万物的大自然.2、福气.在这里应该是第一个意思.
好铁要千锤百炼才能成钢,大自然就是你的匠炉.一个人要在自然中经过锻炼,经过捶打,才能成就大事,有所修为、作为.